Translation of push-through into German
Noun
action
act of making something happen- The push-through of the new policy was met with resistance.Die Durchführung der neuen Politik stieß auf Widerstand.
perseverance
- The team's push-through led to their victory.Die Überwindungsanstrengung des Teams führte zu ihrem Sieg.
architecture
- The hikers found a push-through in the dense forest.Die Wanderer fanden einen Durchgang im dichten Wald.
Synonyms and analogies of push-through in English
Examples of push-through in a sentence
Her push-through of the reforms was commendable. Their push-through during the crisis was commendable. A strong push-through is needed to complete this project. The cave's push-through was too narrow for our packs. A low push-through connected the two chambers.
determination
- Despite the challenges, they decided to push through with the plan.Trotz der Herausforderungen beschlossen sie, den Plan durchzuziehen.
overcome obstacles
- She managed to push through despite the tight deadline..Sie schaffte es, durchzuhalten, trotz der engen Frist
physical movement
- They had to push through the crowd to exit.Sie mussten sich durch die Menge drängen, um hinauszukommen.
legal
- The government managed to push through the new law.Die Regierung brachte das neue Gesetz durch.
Expressions with push through: examples in English and translations in German
Translations of "push-through" in Context ordered by category and frequency
A strong push-through can change the course of an entire organization.
Ein starker Vorstoß kann den Kurs einer ganzen Organisation verändern.
Her push-through at the meeting swayed opinions in favor of the proposal.
Ihr Vorstoß im Meeting beeinflusste die Meinungen zugunsten des Vorschlags.
His early push-through created momentum for the entire team to follow.
Sein früher Vorstoß schuf den Schwung, dem das gesamte Team folgte.
Her push-through led to the project being approved faster than expected.
Ihr Vorstoß führte dazu, dass das Projekt schneller als erwartet genehmigt wurde.
Other translations for push-through:
- Durchhalten
push-through: Examples and translations in context
His relentless push-through inspired others to join the campaign for change.
Sein unermüdlicher Vorstoß inspirierte andere, sich der Kampagne für Wandel anzuschließen.
A good push-through can transform ideas into reality with proper support.
Ein guter Vorstoß kann Ideen mit der richtigen Unterstützung in die Realität umsetzen.
An effective push-through makes it easier to implement new policies.
Ein effektiver Vorstoß erleichtert die Umsetzung neuer Richtlinien.
His push-through was crucial in resolving the long-standing conflict.
Sein Vorstoß war entscheidend für die Lösung des langanhaltenden Konflikts.
A well-timed push-through can turn challenges into opportunities for growth.
Ein gut getimter Vorstoß kann Herausforderungen in Wachstumschancen verwandeln.
Her determined push-through ultimately opened doors for countless opportunities.
Ihr entschlossener Vorstoß öffnete letztlich Türen für zahllose Gelegenheiten.
See also: