Translation of push off into German
Phrasal verb
boating
- The crew pushed off from the dock.Die Crew stieß sich vom Steg ab.
insult
- He told the annoying salesman to push off.Er sagte dem nervigen Verkäufer, er solle abhauen.
scheduling
- They had to push off the meeting to next week.Sie mussten das Treffen auf nächste Woche verschieben.
basketball
- The player was penalized for pushing off during the game.Der Spieler wurde bestraft, weil er während des Spiels geschubst hatte.
Synonyms and analogies of push off in English
Examples of push off in a sentence
The instructor showed us how to push off correctly. She angrily told him to push off. The manager asked the intruder to push off. We decided to push off before the traffic got worse. After a quick chat, they agreed to push off and meet later. The concert was pushed off due to bad weather.
They decided to push off the launch until the product was ready. He was called out for pushing off the defender. The referee saw him push off and blew the whistle.
Translations of "push off" in Context ordered by category and frequency
The astronaut needed to push off from the shuttle to float in space.
Der Astronaut musste sich vom Shuttle abstoßen, um im Weltraum zu schweben.
Just before the kite soared, she had to push off the ground.
Kurz bevor der Drachen in die Luft stieg, musste sie sich vom Boden abstoßen.
But you have to push off from the ship first.
Aber du musst dich dafür vom Schiff abstoßen.
They counted down before they would push off from the edge together.
Sie zählten herunter, bevor sie sich gemeinsam vom Rand abstoßen würden.
Other translations for push off:
- verschiebenv.
- abfedernv.
- aufschiebenv.
- verschwindenv.
- losgehenv.
- drücke dich
push off: Examples and translations in context
She gathered all her strength to push off the ground for the jump.
Sie sammelte all ihre Kraft, um sich für den Sprung vom Boden abzustoßen.
After resting, the cyclist was ready to push off and continue the ride.
Nach einer Pause war der Radfahrer bereit, sich wieder abzustoßen und die Fahrt fortzusetzen.
Try to push off and land in a straight line.
Versuche, dich in einer geraden Linie abzustoßen und zu landen.
With a gentle push, he decided to push off and start the boat.
Mit einem sanften Schub entschied er sich abzustoßen und das Boot in Bewegung zu setzen.
The ball can push off from the step only once.
Der Ball kann Abstoßen vom Schritt nur einmal.
He took a run-up to push off and launch himself into the pool.
Er nahm Anlauf, um sich abzustoßen und ins Becken zu springen.
See also: