Translation of push forward into German
Verbal expression
physical movement
move something ahead with force- He used his strength to push forward the heavy cart.Er nutzte seine Kraft, um den schweren Wagen vorwärts zu schieben.
perseverance
continue with determination despite challenges- She decided to push forward with her studies.Sie beschloss, mit ihrem Studium fortzufahren.
advancement
promote or help someone to advance- The mentor helped to push forward the careers of several young artists.Der Mentor half, die Karrieren mehrerer junger Künstler zu fördern
rescheduling
- They pushed forward the meeting to Monday.Sie verlegten die Besprechung auf Montag vor.
Synonyms and analogies of push forward in English
Examples of push forward in a sentence
The workers push forward the boulder with all their might. We must push forward despite the obstacles. He encouraged his team to push forward with the project. She worked hard to push forward the new policy. They decided to push forward the launch date of the product. Could we push forward the interview by an hour?
The festival was pushed forward because of the holiday.
Translations of "push forward" in Context ordered by category and frequency
To succeed, we must push forward despite the obstacles blocking our path.
Um erfolgreich zu sein, müssen wir trotz der Hindernisse unseren Weg vorantreiben.
By creating opportunities, we can push forward those who might otherwise be overlooked.
Durch das Schaffen von Möglichkeiten können wir diejenigen voranbringen, die sonst übersehen werden könnten.
He felt discouraged but knew he had to push forward for his family's sake.
Er fühlte sich entmutigt, wusste aber, dass er für seine Familie vorankommen musste.
There are times when you simply need to woman up and push forward.
Es gibt Zeiten, in denen man einfach die Zähne zusammenbeißen und weitermachen muss.
First they wanted to push forward directly to the east, through the most impassable terrain.
Sie wollte direkt nach Osten vorstoßen, durch unwegsamstes Gelände.
They decided to push forward diverse voices in their upcoming literature festival.
Sie beschlossen, beim kommenden Literaturfestival vielfältige Stimmen zu fördern.
And we push forward technical developments that make it even easier to save raw materials.
Und wir forcieren technische Entwicklungen, mit denen die Einsparung von Rohstoffen noch besser gelingt.
With the button on the upper side pressed, push forward the plunger of the injector until you notice resistance.
Bei gedrücktem Knopf auf der oberen Seite des Injektors den Stempel bis zum Widerstand vorschieben.
Other translations for push forward:
- anschiebenv.
- vorwärts drängenv.
- vordringenv.
push forward: Examples and translations in context
He always tries to push forward new initiatives that benefit the community's growth.
Er versucht immer, neue Initiativen voranzutreiben, die das Wachstum der Gemeinschaft fördern.
He worked hard to push forward his friend's career after she graduated.
Er arbeitete hart daran, die Karriere seiner Freundin nach ihrem Abschluss voranzutreiben.
She faced many obstacles but chose to push forward with her ambitious goals.
Sie stand vor vielen Hindernissen, entschied sich jedoch, ihre ehrgeizigen Ziele voranzutreiben.
We will push forward those negotiations as much as possible during our presidency.
Wir werden diese Verhandlungen während unseres Ratsvorsitzes so weit wie möglich vorantreiben.
We invested continuously during all of these phases to push forward constant development.
In allen Phasen investieren wir kontinuierlich, um eine stetige Entwicklung voranzutreiben.
The president acted autocratically, bypassing regulations to push forward his agenda.
Der Präsident handelte autokratisch, indem er Vorschriften umging, um seine Agenda voranzutreiben.
A good character makes choices which push forward the plot.
Handlungswirksamkeit Gute Figuren treffen Entscheidungen, die die Handlung vorantreiben.
The company is now looking to push forward its international expansion plans.
Jetzt will das Unternehmen seine internationale Expansion massiv vorantreiben.
See also: