Translation of push factor into German
Noun
migration
- Economic instability is a major push factor for migration.Wirtschaftliche Instabilität ist ein wesentlicher Push-Faktor für Migration.
Examples of push factor in a sentence
Lack of jobs acts as a push factor for locals.
Translations of "push factor" in Context ordered by category and frequency
And the project is also an important push factor for the entire infrastructure sector.
Das Projekt ist zudem ein wesentlicher Push-Faktor in Hinblick auf den gesamten Infrastruktur-Bereich.
So lack of opportunities might not be the major push factor for these young women.
Der Mangel an Möglichkeiten ist für diese jungen Frauen möglicherweise nicht der Haupt Push-Faktor.
The health condition proves to be a pronounced push factor for the desire to move out of employment early.
Der Gesundheitszustand erweist sich als ein deutlicher Push-Faktor für den Wunsch, das Erwerbsleben vorzeitig zu beenden.
Yet it is obvious that inequality has fallen on a global basis, with China being a big push factor.
Es ist jedoch offensichtlich, dass die Ungleichheit auf globaler Ebene zurückgegangen ist, wobei China ein wichtiger Push-Faktor ist.
push factor: Examples and translations in context
Finally, interest rates are expected to rise at least slightly during the coming year, with financing conditions losing their push factor, which has benefited the construction sector in recent years.
Und schließlich werden im Lauf des kommenden Jahres zumindest leicht steigende Zinsen erwartet, womit die Finanzierungsbedingungen ihren Push-Faktor verlieren, der die Baukonjunktur in den letzten Jahren begünstigte.
Lack of job satisfaction has also proven to be a pronounced push factor in the calculations. Older employees who are satisfied with their job are less likely to have a desire for early retirement than older employees who are unsatisfied.
Auch eine mangelnde Arbeitszufriedenheit erweist sich in den Berechnungen als ein deutlicher Push-Faktor: Ältere Beschäftigte, die mit ihrer Arbeit zufrieden sind, weisen im Vergleich zu Älteren, die unzufrieden sind, eine geringere Wahrscheinlichkeit auf, einen vorzeitigen Renteneintrittswunsch zu haben.
Locher from Eritrea explains the so-called push factor has diminished. The previous "very low" salary of the equivalent of 32 to 50 francs in the army had been quadrupled.
Laut Locher ist in Eritrea auch ein sogenannter Push-Faktor geringer geworden: Der bisher «sehr geringe» Lohn von umgerechnet 32 bis 50 Franken in der Armee sei vervierfacht worden.