Translation of push back into German
Verbal expression
time
- The meeting was pushed back by an hour..Das Treffen wurde um eine Stunde verschoben
resistance
resist or oppose an idea or action- She decided to push back against the unfair policy.Sie beschloss, sich gegen die ungerechte Politik zu wehren.
communication
- He pushed back against the unfair allegations..Er hat sich gegen die ungerechten Anschuldigungen gewehrt
movement
move something backward by force- He pushed back the chair to stand up.Er schob den Stuhl zurück, um aufzustehen.
Expressions with push back: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of push back in English
Examples of push back in a sentence
They decided to push back the launch date. The community pushed back against the new regulations. Employees pushed back on the proposed salary cuts. The community pushed back against the new policy. She decided to push back when her ideas were dismissed. Please push back the sofa a few inches.
She pushed back the heavy gate with both hands.
Translations of "push back" in Context ordered by category and frequency
When the crowd surged forward, the security team had to push back people.
Als die Menge nach vorn drängte, musste das Sicherheitsteam die Menschen zurückdrängen.
He asked if they could push back the appointment to later in the afternoon.
Er fragte, ob sie den Termin auf später am Nachmittag verschieben könnten.
To make space for the guests, we will push back several chairs.
Um Platz für die Gäste zu schaffen, werden wir mehrere Stühle zurückschieben.
He couldn't help but push back when faced with unwarranted criticism.
Er konnte nicht anders, als sich gegen die ungerechtfertigte Kritik zu wehren.
If we don't push back hard, he's going to think...
Wenn wir ihn nicht hart zurückschlagen, wird er denken...
they've cleared us to push back, we'll be departing shortly.
dürfen wir zurückstoßen. In Kürze fliegen wir los.
Other translations for push back:
- verzögernv.
push back: Examples and translations in context
The defenders regrouped quickly and launched a counterattack to push back the invading army.
Die Verteidiger sammelten sich schnell und starteten einen Gegenangriff, um die angreifende Armee zurückzudrängen.
He pays back every punch and manages to push back his opponent.
Er zahlt jeden Schlag zurück und schafft es seinen Gegner zurückzudrängen.
The scutum could be used offensively to push back enemies.
Das Scutum konnte offensiv eingesetzt werden, um Feinde zurückzudrängen.
Pour slowly, or begins to work, and descaler will push back.
Gießen Sie langsam, oder beginnt zu arbeiten, und Entkalker wird zurückzudrängen.
The dog barked as I tried to push back the deer in the garden.
Der Hund bellte, als ich versuchte, das Reh im Garten zurückzudrängen.
You cannot push back the darkness with reason.
Man kann die Dunkelheit nicht mit dem Verstand zurückdrängen.
Delays in the critical path could push back the project deadline significantly.
Verzögerungen im kritischen Pfad könnten den Projekttermin erheblich nach hinten verschieben.
Due to a last-minute hiccup, they will push back the product shipping date.
Aufgrund eines kleinen Problems in letzter Minute werden sie das Versanddatum des Produkts verschieben.
See also: