Translation of push into German
Verb
effort
- He pushed hard to finish the project on time.Er bemühte sich sehr, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
Noun
effort
great effort to achieve something- The team made a final push to win the game.Das Team unternahm einen letzten Vorstoß, um das Spiel zu gewinnen.
Expressions with push: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of push in English
Examples of push in a sentence
They had to push the car to get it started. She pushed to improve her performance. They pushed to meet the deadline. They are pushing the new policy to all employees. The brand is pushing its eco-friendly products this year. He pushed her to start her own business.
The coach pushed the team to train harder. She pushed the door open with all her might. The team pushed through the final stage of the project. She had to push with all her strength during delivery. The midwife encouraged her to push harder. The function will push the element onto the stack. Developers often push updates to the stack. In the final round, she chose to push her stack. He knew it was risky to push with a weak hand. With a push, the car started moving. A gentle push sent the swing higher. There was a big push to finish the project on time. The charity made a push for more donations. We need one last push to finish the job. The push before the deadline was intense. A push was made to increase voter turnout. There was a push for new environmental policies. Push technology allows for real-time updates on devices. The website uses push to deliver content directly to users. The bet was a push, so everyone got their money back. It was a push, so the stakes were returned to the players.
Translations of "push" in Context ordered by category and frequency
Every year they push necessary maintenance into the long grass again.
Jedes Jahr schieben sie nötige Instandhaltungen wieder auf die lange Bank.
The constant rain seemed to push down my spirits all day long.
Der stetige Regen schien den ganzen Tag lang meine Stimmung zu drücken.
To succeed, we must push forward despite the obstacles blocking our path.
Um erfolgreich zu sein, müssen wir trotz der Hindernisse unseren Weg vorantreiben.
The commanding lead in the race gave him the confidence to push even harder.
Der komfortable Vorsprung im Rennen gab ihm das Vertrauen, noch härter zu pushen.
Our coach warned that hell week would push everyone far beyond their limits.
Unser Trainer warnte, die höllenwoche werde alle weit über ihre Grenzen treiben.
The constant rain seemed to push down my spirits all day long.
Der stetige Regen schien den ganzen Tag lang meine Stimmung zu drücken.
That documentary gave them the push to start living more sustainably.
Diese Dokumentation hat ihnen den Schubs gegeben, nachhaltiger zu leben.
push: Examples and translations in context
Please push away the plate of vegetables; I don't like them.
Bitte schiebe den Teller mit Gemüse weg; ich mag sie nicht.
The soccer ball will roll around if we push it on the ground.
Der Fußball wird herumrollen, wenn wir ihn auf dem Boden schieben.
Grow your own illegal drugs and push them out for profit.
Grow your own illegale Drogen und schieben Sie sie für Profit.
I push it into my cheek and spit it out later.
Das schiebe ich in die Wange und spuck's später aus.
Click left mouse button to push your bricks into the stack.
Linke Maustaste, um Ihre Steine in den Stack zu schieben.
I push the wobbly table from one corner into the other.
Ich schiebe den wackligen Tisch von einer Ecke in die andere.
It may become necessary to push the boat at some places.
Es kann nötig sein, das Boot etwas schieben zu müssen.
The grocery cart was missing a handle, making it difficult to push.
Dem Einkaufswagen fehlte ein Griff, was das Schieben erschwerte.
See also: