Translation of purchaser into German
Noun
buyer
person who buys something- The purchaser signed the contract for the new car.Der Käufer unterschrieb den Vertrag für das neue Auto.
business
entity acquiring goods or services- The company was the purchaser of the software license.Das Unternehmen war der Käufer der Softwarelizenz.
Expressions with purchaser: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of purchaser in English
Examples of purchaser in a sentence
A new purchaser emerged at the auction. The purchaser signed the contract for the new office furniture. As the purchaser, he had the final say in the transaction.
Translations of "purchaser" in Context ordered by category and frequency
Create bridge from purchaser to the access of the best products.
Stellen Sie Brücke vom Käufer zum Zugang der besten Produkte her.
Any additional taxes and duties are always payable by the purchaser.
Eventuelle zusätzliche Steuern und Zölle sind stets vom Besteller zu tragen.
The seller shall provide the purchaser with the standard software free of defects.
Der Auftragnehmer verschafft dem Auftraggeber die Standardsoftware frei von Sachmängeln.
In this case, the purchaser will be informed at once.
In diesem Fall wird der Kunde umgehend davon in Kenntnis gesetzt.
They may also take samples on the market or from the purchaser.
Sie können Proben auch im Handel oder beim Abnehmer entnehmen.
This allows the eventual purchaser to compete independent from the parties.
Damit könnte ein Erwerber unabhängig von den Parteien den Wettbewerb aufnehmen.
I was, in fact, the purchaser of the complete works.
Ich war nämlich die Käuferin sämtlicher Werke.
Other translations for purchaser:
- Einkäufernm.
- Erwerbersn.
- Bestellerinnf.
- Einkäuferinnf.
- Ankäufernm.
- Beziehernm.
purchaser: Examples and translations in context
One purchaser in one of two words carefully, very helpful.
Ein Käufer in einem der beiden Worte sorgfältig, sehr hilfreich.
The purchaser is obliged to inform its customer of the assignment.
Der Käufer ist verpflichtet den Abnehmer von der Abtretung zu verständigen.
The purchaser must pay the amounts at the respective statutory rate.
Diese hat der Käufer in ihrer jeweiligen gesetzlichen Höhe zu entrichten.
The purchaser buys and accepts all merchandise on the auction premises.
Alle Handelswaren werden auf der Auktion vom Käufer abgenommen und akzeptiert.
However, the purchaser must send a reminder in every case.
In jedem Fall ist aber eine Mahnung durch den Käufer erforderlich.
This represents the price of the company for a potential purchaser.
Er stellt den Preis des Unternehmens für einen etwaigen Käufer dar.
The purchaser's claims due to defects are limited to one year.
Die Ansprüche des Käufers wegen Mängeln verjähren in einem Jahr.
All products are shipped at the full risk of the purchaser.
Alle Produkte werden mit dem vollen Risiko des Käufers versandt.
See also: