purchase account translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

purchase account

  
      n  
  (Comm)  
Wareneingangskonto    nt  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
bitte setzen Sie diese Einkäufe auf meine Rechnung
exp.
Kaufbeleg
n.
Kaufvertrag
[Leg.];[Bus.]
n.
Aktienkaufvereinbarung
[Leg.];[Bus.]
exp.
einen Kauf tätigen ; eine Anschaffung machen
exp.
Debetkonto
exp.
ohne Bedeutung
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"purchase account": examples and translations in context
The applicant lists also among its main customers outside the Czech Republic one company in Poland but its purchases account for only around 8 % of OKD production. Weiter nennt der Antragsteller als einen seiner wichtigsten Kunden außerhalb der Tschechischen Republik ein polnisches Unternehmen, das jedoch nur etwa 8 % der OKD-Produktion abnimmt.
However, where flat-rate purchases account for less than 35 % of total slaughterings of adult bovine animals in the Member State, it may decide not to take the prices for such purchases into account in the calculations under paragraph 4. Machen die Gruppenkäufe zu einem Pauschalpreis jedoch weniger als 35 % der Gesamtschlachtungen ausgewachsener Rinder in dem betreffenden Mitgliedstaat aus, so kann der Mitgliedstaat beschließen, die bei diesen Käufen angewendeten Preise bei den Berechnungen gemäß Absatz 4 unberücksichtigt zu lassen.
The following example adds the values in the prior years Taxes and Purchases accounts and then inserts the sum in the Cash account. Im folgenden Beispiel werden die Werte der Konten Steuern und Einkäufe des vergangenen Jahres addiert, und dann wird ihre Summe in das Konto Cash eingefügt:
Indeed, India's $5 billion of US weapons purchases accounts for an astonishing 20% of the $24.8 billion in US arms sales in 2007. Tatsächlich machen die indischen Waffenkäufe in den USA im Volumen von fünf Milliarden Dollar erstaunliche 20% der sich auf 24,8 Milliarden Dollar belaufenden US-Waffenverkäufe des Jahres 2007 aus.
Plus, you can purchase larger accounts to store more files. Außerdem besteht die Möglichkeit, ein größeres Konto zu erwerben, um noch mehr Dateien speichern zu können.
The following example shows how the load options work. The following data exists in the application for the Sales and Purchases accounts: Das folgende Beispiel veranschaulicht die Auswirkungen der Ladeoptionen. Folgende Daten sind für die Konten für den Umsatz (Sales) und Einkäufe (Purchases) bereits in der Anwendung vorhanden:
See how “purchase account” is translated from English to German with more examples in context

Advertising