purchase translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

purchase

  
1       n  
a    Kauf    m     
[+of furniture, machine, flat, car]  
Kauf    m  , Anschaffung    f     
to make a purchase      einen Kauf tätigen, eine Anschaffung machen  
b    (=grip)   Halt    m     
he couldn't get a purchase on the wet rope      er konnte an dem nassen Seil keinen Halt finden  
2       vt   (=buy)   kaufen, erwerben geh  , erstehen geh        (fig)   [success, victory]   erkaufen  


bulk purchase         n   Mengen- or Großeinkauf    m     
cash purchase         n   Barkauf    m     
compulsory purchase         n   Enteignung    f     
compulsory purchase order         n   Enteignungsbeschluss    m     
to put a compulsory purchase order on a place      die Enteignung eines Grundstückes verfügen  
hire-purchase      n     (Brit)   Ratenkauf    m  , Teilzahlungskauf    m     
on hire-purchase      auf Raten or Teilzahlung  
hire-purchase agreement      Teilzahlungs(kauf)vertrag    m     
purchase account         n  
  (Comm)  
Wareneingangskonto    nt     
purchase money         n   Kaufgeld    nt     
purchase order         n   Auftragsbestätigung    f     
purchase price         n   Kaufpreis    m     
purchase tax         n     (Brit)   nach dem Großhandelspreis berechnete Kaufsteuer   nach dem Großhandelspreis berechnete Kaufsteuer  
Translation English - German Collins Dictionary  
purchase agreement n.
Kaufvertrag
[Leg.];[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
n.
Aktienkaufvereinbarung
[Leg.];[Bus.]
exp.
eine dem Kaufpreis entsprechende Summe
exp.
Kaufbeleg
exp.
einen Kauf tätigen ; eine Anschaffung machen
exp.
ein Impulsivkauf
exp.
tragen Sie diese Käufe auf meinen Namen ein
[Bus.]
exp.
bitte setzen Sie diese Einkäufe auf meine Rechnung
***
'purchase' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to purchase sth
exp.
to purchase sth
exp.
through the purchase of sth ; by purchasing sth
exp.
she bought things on hire purchase {or} on HP {or} on the installment plan
exp.
to buy in instal(l)ments ; to buy on hire purchase {or} on the installment plan
exp.
if you/we {etc} purchase {or} take 50 crates
exp.
to have hire purchase {or} installment plan debts
exp.
to buy sth on HP {or} on hire purchase {or} on the installment plan
exp.
a credit purchase
exp.
to complete a purchase
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"purchase": examples and translations in context
Might require the purchase of third-party applications and services. Könnte den Kauf von Anwendungen und Dienstleistungen von Drittanbietern erforderlich machen.
Some would surely see their furniture live before purchase. Einige würden sicherlich sehen ihre Möbel vor dem Kauf zu leben.
You can also purchase Measurement Studio through NI Developer Suite. Es besteht zudem die Möglichkeit, Measurement Studio im Rahmen der NI Developer Suite zu erwerben.
You may purchase power supplies separately. Es ist möglich, die Netzteile gesondert zu erwerben.
Please purchase or renew your subscription. Kaufen Sie ein neues oder erneuern Sie Ihr bestehendes Abonnement.
Programme purchase and production costs had also risen sharply. Außerdem seien die Kosten für den Kauf und die Produktion von Programmen explosionsartig gestiegen.
See how “purchase” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising