Translation of puppet master into German
Noun
theater
person who controls puppets in a performance- The puppet master skillfully maneuvered the marionettes on stage..Der Puppenmeister manövrierte geschickt die Marionetten auf der Bühne
manipulation
person who manipulates or controls others, usually indirectly- He was known as the puppet master behind the political campaign..Er war als der Drahtzieher hinter der politischen Kampagne bekannt
Synonyms and analogies of puppet master in English
Examples of puppet master in a sentence
A skilled puppet master can bring characters to life. The CEO was the puppet master of the entire operation. She acted as the puppet master in the family business.
Translations of "puppet master" in Context ordered by category and frequency
The puppet master skillfully brought the characters to life with his deft movements.
Der Puppenspieler erweckte die Charaktere mit seinen geschickten Bewegungen zum Leben.
The lawyer turned out to be the puppet master behind those fraudulent companies.
Der Anwalt entpuppte sich als Strippenzieher hinter diesen betrügerischen Firmen.
Behind the curtain, the puppet master manipulated events to serve his best interests.
Hinter dem Vorhang manipulierte der Drahtzieher die Ereignisse, um seine Interessen zu bedienen.
And now, you can become the puppet master.
Und jetzt kannst du zum Puppenmeister werden.
He's a puppet master, and he has pulled the strings so tonight everyone is in the same place.
Er ist ein Marionettenspieler und hat seine Fäden so gezogen, dass jeder heute Nacht am gleichen Ort ist.
She acted friendly, but as puppet master she quietly controlled the entire office.
Sie gab sich freundlich, doch als Strippenzieherin kontrollierte sie unauffällig das gesamte Büro.
Why does the Puppet Master care?
Warum sorgt sich der Marionettenmeister?
puppet master: Examples and translations in context
Everyone applauded enthusiastically, recognizing the puppet master's artistry and creativity.
Alle applaudierten begeistert und erkannten die Kunstfertigkeit und Kreativität des Puppenspielers an.
Every performance showcased the puppet master's talent for storytelling through puppetry.
Jede Aufführung zeigte das Talent des Puppenspielers, Geschichten durch Puppenspiel zu erzählen.
In every performance, the puppet master blended humor with heartfelt messages about friendship.
In jeder Vorstellung verband der Puppenspieler Humor mit herzlichen Botschaften über Freundschaft.
As the finale approached, the puppet master executed a breathtaking display of puppetry.
Als das Finale nahte, führte der Puppenspieler eine atemberaubende Darstellung des Puppenspiels vor.
Every gesture by the puppet master elicited gasps of wonder from the captivated audience.
Jede Geste des Puppenspielers entlockte dem gefesselten Publikum ein Staunen.
The player becomes an actor or a puppet master, of sorts.
Der Spieler wird zum Darsteller, zu einer Art Puppenspieler.
The puppet master was known for pulling the strings expertly.
Der Puppenspieler war dafür bekannt, meisterhaft die Fäden zu ziehen.
The puppet master spoke softly, yet his puppets communicated loudly with their vibrant expressions.
Der Puppenspieler sprach leise, doch seine Puppen kommunizierten lautstark mit ihren lebhaften Ausdrücken.
See also: