puppet government translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

puppet government

  
      n   Marionettenregierung    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Staatsanleihe {oder} -papiere
exp.
Whig-Regierung
exp.
Regierungsdarlehen ; Staatsanleihen
exp.
Schattenregierung
exp.
Maßnahmen der Regierung ; staatlicher Eingriff
exp.
Regierungsform
exp.
Regierungszeit
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"puppet government": examples and translations in context
Free people, their rights derived from the laws of nature not as a gift from some puppet government. Freie Menschen, die ihre Rechte von der Natur herleiten... nicht als ein Geschenk einer Marionettenregierung.
We should not delude ourselves: the resignation of Karami's puppet government and the announcement that Syrian troops are to be redeployed represent just one stage in the process. Wir hegen keine Illusionen: der Rücktritt der Marionettenregierung Karame und die Ankündigung des Abzugs der syrischen Truppen sind lediglich eine Etappe in einem Prozess.
The Austrian government is a puppet government! Die Regierung Österreichs ist eine Marionettenregierung.
Lebanon is occupied by Syria, which has set up a puppet government - the government of the multi-millionaire Ariri, the former friend and financier of Jacques Chirac, whose inane comments and promises to the Lebanese people can now be seen for what they are. Der Libanon ist von Syrien besetzt, das eine Marionettenregierung unter der Führung des Multimilliardärs Ariri eingesetzt hat, dem Freund und früheren Finanzier von Jacques Chirac, bei dem man heute ermessen kann, wie nichtig seine Worte und Versprechen gegenüber den Libanesen waren.
In order to lay the bases for a new democratic order, it is not enough to set up an interim provisional government, which is actually a US puppet government and is therefore not recognised by the local population. Um die Grundlagen für eine neue demokratische Ordnung zu schaffen, reicht eine provisorische Übergangsregierung, die faktisch eine Marionettenregierung der USA ist und deshalb von der lokalen Bevölkerung nicht anerkannt wird, nicht aus.
Ladies and gentlemen, 50 years ago this evening the students and intellectuals of Budapest presented 16 demands to the Hungarian puppet government. Am heutigen Abend vor 50 Jahren legten die Studenten und Intellektuellen Budapests der ungarischen Marionettenregierung 16 Forderungen vor.
See how “puppet government” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising