pundit translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

pundit

  
   n     (lit)   Pandit    m        (fig)   Experte    m  , Expertin    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

punt, pun, profundity, Punic

"pundit": examples and translations in context
Fey demonstrated far more effectively than any political pundit the candidate's fundamental lack of seriousness, cementing an impression that the majority of the American public still holds today. Fey zeigte effektiver als jeder politische Experte Palins fundamentalen Mangel an Ernsthaftigkeit, und verfestigte so ein Bild, das die Mehrheit der amerikanischen Öffentlichkeit noch heute hat.
Some pundit with too much time on his hands has reckoned that the new experiments are approximately 100 trillion times better than they were in 1960,100 trillion times better. Irgendein Experte mit zu viel Freizeit hat berechnet, dass die neuen Experimente etwa 100 Billionen Mal besser sind als 1960,100 Billionen Mal!
The dispassionate pundit... reporting with seemly detachment the daily parade... of lunacies that constitute the news. Der unbeteiligte Experte, der scheinbar gelassen über die täglichen Wahnsinnstaten berichtete.
Now, sure, you could... have a pundit... with his tie, and PhD from Harvard do the talking for you. Sicher, Sie könnten einen Gelehrten nehmen... mit einer Krawatte und Doktortitel von Harvard und für Sie sprechen lassen.
An excellent analysis of them by surgical oncologist David H. Gorski, M.D., Ph.D. () was prompted by an American pundit's outrageous exaggeration of the likely benefits from hormesis in Japan. Der Krebschirurg David H. Gorski, M.D., Ph.D. hat hierzu (siehe) eine hervorragende Analyse verfasst, für die hanebüchene Übertreibungen der vermutlichen Nutzeffekte der Hormesis in Japan einer amerikanischen Kolumnistin der Anlass waren.
And there was a lawyer in Nairobi, Ory Okolloh - who some of you may know from her TEDTalk - who began blogging about it on her site, Kenyan Pundit. Und es gab eine Anwältin in Nairobi, Ory Okolloh - manche von Ihnen werden Sie von ihrem TEDTalk kennen - die darüber auf ihrem Blog "Kenyan Pundit" zu schreiben begann.
See how “pundit” is translated from English to German with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising