Translation of puncturing into German
Noun
general
the process of making a hole by piercing- Puncturing of the skin is required for this medical test.Für diesen medizinischen Test ist eine Perforation der Haut erforderlich.
Adjective
injury
causing a hole or wound by piercing- The puncturing tool made a small hole in the fabric.Das perforierend Werkzeug erzeugte ein kleines Loch im Stoff.
emotional impact
causing emotional or psychological distress- Her puncturing words left him speechless.Ihre verletzenden Worte ließen ihn sprachlos zurück.
Synonyms and analogies of puncturing in English
Examples of puncturing in a sentence
Puncturing of the vial’s seal must be done with a sterile needle. The puncturing needle was sterilized before use. Puncturing injuries require immediate medical attention. His puncturing remarks shattered her confidence. The puncturing criticism was hard to ignore.
automotive
- We had to stop because of a puncture in the tyre.Wir mussten anhalten wegen eines Platten im Reifen.
tools
- The puncture of the seal allowed air to escape.Der Durchstich der Versiegelung ließ Luft entweichen.
piercing
- He punctured the balloon with a needle.Er stach den Ballon mit einer Nadel auf.
deflating
- The nail punctured the car tire.Der Nagel durchstach den Autoreifen.
self-piercing
- The tire punctured on the rocky road.Der Reifen bekam auf der steinigen Straße ein Loch.
Expressions with puncture: examples in English and translations in German
Translations of "puncturing" in Context ordered by category and frequency
Using the method below also helps prevent accidental puncturing of the garment.
Mit dieser Methode vermeiden Sie auch ein versehentliches Durchstechen des Kleidungsstücks.
Before puncturing the follicles, maintaining the function of the yellow body.
Vor dem Durchstechen der Fruchtbälge, die Funktion des gelben Körpers aufrechterhaltend.
Stem cells for the jawbone through puncturing instead of an operation.
Stammzellen für den Kieferknochen durch Punktion statt Operation.
Strong and safe side sealing protects against puncturing.
Starke und sichere Seite Abdichtung schützt vor Punktion.
First-class barrier property against moisture, oxygen, light and puncturing.
Erstklassiges Sperreneigentum gegen Feuchtigkeit, Sauerstoff, Licht und die Durchbohrung.
First-class barrier against moisture, oxygen, light and puncturing
Erstklassige Sperre gegen Feuchtigkeit, Sauerstoff, Licht und die Durchbohrung
Other translations for puncturing:
- Punktieren
puncturing: Examples and translations in context
Includes a leather sheath with plastic insert to prevent puncturing.
Inklusive einer Lederscheide mit Kunststoffeinsatz, der ein Durchstechen verhindert.
This additional rubber layer prevents puncturing of the tire.
Diese zusätzliche Gummischicht verhindert ein Durchstechen der Reifen.
Tape shallnot be stored in contact with protrusions capable of puncturing the material.
Das Band darf nicht in Kontakt mit Vorsprüngen gelagert werden, die das Material durchstechen können.
This nonwoven is made by puncturing loosely arranged fleece with numerous needles.
Dieser Vliesstoff wird durch Durchstechen von lose angeordnetem Vlies mit einer größeren Anzahl an Nadeln hergestellt.
To protect instruments with delicate lace, prevent puncturing through the sieve cassette
Zum Schutz von Instrumenten mit empfindlicher Spitze, verhindert das Durchstechen durch die Siebkassette
Aeration of soil can be done in two ways - by puncturing and piercing.
Die Belüftung des Bodens kann auf zwei Arten erfolgen - durch Punktion und Durchstechen.
Importantly, when puncturing the tire engineers need to make it at the correct and identical angle.
Wichtig ist, dass die Ingenieure beim Durchstechen des Reifens den korrekten und identischen Winkel einhalten müssen.
This is achieved by puncturing the pericardium.
Dies wird mit einer Punktion des Herzbeutels erreicht.
See also: