Translation of punctured into German
Adjective
hole presence
having a hole or holes made by piercing- The punctured tire deflated rapidly on the road..Der durchlöcherte Reifen entleerte sich schnell auf der Straße
damage
damaged and losing function due to a hole- The punctured tire needed immediate repair.Der beschädigte Reifen musste sofort repariert werden.
Synonyms and analogies of punctured in English
Examples of punctured in a sentence
He noticed his punctured jacket after the hike. The punctured balloon slowly deflated. He was worried about the punctured pipe leaking water.
automotive
- We had to stop because of a puncture in the tyre.Wir mussten anhalten wegen eines Platten im Reifen.
tools
- The puncture of the seal allowed air to escape.Der Durchstich der Versiegelung ließ Luft entweichen.
piercing
- He punctured the balloon with a needle.Er stach den Ballon mit einer Nadel auf.
deflating
- The nail punctured the car tire.Der Nagel durchstach den Autoreifen.
self-piercing
- The tire punctured on the rocky road.Der Reifen bekam auf der steinigen Straße ein Loch.
Expressions with puncture: examples in English and translations in German
Translations of "punctured" in Context ordered by category and frequency
This product has one drawback - it can easily be punctured.
Dieses Produkt hat einen Nachteil - es kann leicht punktiert werden.
You were in a car accident, your neck was punctured.
Sie waren in einem Autounfall, ihr Hals wurde durchstochen.
Damaged at corners, cardboard punctured three times.
Beschädigte Ecken, Pappe an drei Stellen durchbohrt.
The gas tank was punctured, and the fuel ignited instantly.
Der Benzintank wurde beschädigt und der Treibstoff entzündete sich augenblicklich.
An inmate later told me that my ear drums had been punctured.
Ein Gefangener berichtete mir später, dass meine Trommelfelle durchstoßen waren.
They discovered that the air bladder was punctured after the rough trip.
Sie entdeckten, dass der Luftsack nach der holprigen Fahrt durchlöchert war.
Continue until you've punctured holes around the edge of the can.
Fahre fort, bis du den ganzen Dosenrand mit Löchern perforiert hast.
If she'd punctured it, you'd already be dead.
Wenn sie es wirklich angestochen hätte, wärst du längst tot.
punctured: Examples and translations in context
Sometimes the lymph nodes are initially punctured before the removal.
Manchmal wird der Lymphknoten vor der Entfernung zuerst nur punktiert.
It is punctured and is sequenced one note lower with every beat.
Es ist punktiert und wird taktweise einen Ton tiefer sequenziert.
Probably punctured his lungs, so we had to chase him down.
Wahrscheinlich seine Lunge punktiert, also mussten wir ihn jagen.
The skin is punctured repeatedly and color pigment is added.
Die Haut wird immer wieder punktiert und das Farbpigment dabei hinzugefügt.
While sitting on my mattress, which never got punctured in years.
Beim Sitzen auf meiner Matratze, die seit Jahren nicht mehr punktiert wurde.
My left lung was punctured, and three of my ribs were broken.
Meine linke Lunge war punktiert, und drei meiner Rippen waren gebrochen.
Victim is suffering from severe decompression sickness and possibly a punctured lung.
Opfer leidet unter schwerer Druckfallkrankheit und eventuell einer punktierten Lunge.
It can also be punctured by keys or other objects.
Es kann auch durch Schlüssel oder andere Gegenstände punktiert werden.
See also: