punchy translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

punchy

  
   adj   (+er)  
inf  
a    [sentence, speech etc]   schwungvoll inf  
b      (Boxing)   benommen     (fig)   (=confused)   benommen, durcheinander    pred  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

punch, paunchy, puny, paunch

"punchy": examples and translations in context
The message is right, but the phrasing isn't very... punchy! Der Inhalt ist gut, aber die Formulierung ist nicht sehr... punchy!
She sounds pretty great, Punchy. Sie hört sich ziemlich toll an, Punchy.
I want the sketches to be punchy and entertaining, so don't treat it like your show. Ich möchte, dass die Sketche unterhaltsam und schlagkräftig sind, also behandeln Sie sie nicht wie die aus ihrer Show.
He got punchy with Karen, like literally, an argument ensued and ended up with Karen having her throat slashed and Frank with a bullet in his head. Er war schlagkräftig was Karen anging, also wörtlich, ein Streit brach aus und endete darin, dass Karen die Kehle durchgeschnitten wurde und Frank hatte eine Kugel in seinem Kopf.
We need something short and punchy. Wir brauchen was Kurzes, Schlagkräftiges.
We need something short and punchy, like... Wir brauchen was Kurzes, Schlagkräftiges. Zum Beispiel...
See how “punchy” is translated from English to German with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising