punchbowl translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

punchbowl

  
      n   Bowle    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
"punchbowl": examples and translations in context
The consensus view is rather that of William McChesney Martin, who served as US Federal Reserve Chairman from 1951 to 1970: a good central bank prevents speculative excess by "taking away the punchbowl before the party really gets going." Die allgemeine Ansicht entspricht eher der von William McChesney Martin, der von 1951 bis 1970 Vorsitzender der US-Notenbank Federal Reserve war: Eine gute Zentralbank verhindert spekulative Exzesse, indem sie „die Bowle wegnimmt, bevor die Party wirklich anfängt."
There's the Devil's Punchbowl. Da, das ist Devil's Punchbowl.
That's across the street from the Devil's Punchbowl. Das ist gegenüber von Devil's Punchbowl.
Go easy on that punchbowl. Trinkt nicht so viel.
The job of the central bank, according to Greenspan's distant predecessor, William McChesney Martin, was to "take away the punchbowl [of low interest rates] before the party really gets going." Die Aufgabe einer Zentralbank ist laut William McChesney Martin, eines früheren Vorgängers von Greenspan, „die Bowle [der niedrigen Zinssätze] in Sicherheit zu bringen, bevor die Party richtig losgeht."
Within Honolulu proper can be found several volcanic cone s: Punchbowl, Diamond Head, Koko Head (includes Hanauma Bay), Koko Crater, Salt Lake, and Āliamanu being the most conspicuous. Es war auch die Hauptstadt der Republik und des Territoriums Hawaiis. Und das blieb die Stadt auch, als 1959 Hawaii zum US-Bundesstaat ernannt wurde.
See how “punchbowl” is translated from English to German with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising