pump priming translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

pump priming

  
   n  
fig   Ankurbelung    f   der Wirtschaft
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

pump, pump, air pump, ballet pump

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
jdn aushorchen {oder} löchern
to pump sb for information
exp.
Krafttraining machen ; Gewichte stemmen
exp.
Hochdruckpumpe
exp.
etw leer pumpen
exp.
Geld in etw hineinpumpen
exp.
jdn mit Blei voll pumpen
exp.
jdn mit Drogen voll pumpen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"pump priming": examples and translations in context
A dispenser according to claim 14, characterized in that said suction tube includes an axial bore (84) having a very small diameter facilitating the pump priming by capillarity effect. Verteiler gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Saugrohr eine axiale Bohrung (84) von sehr kleinem Durchmesser aufweist, wodurch der Anhub der Pumpe durch Kapillaritätswirkung gefördert wird.
The control of claim 1, said metering pump having a movable pump element alternately movable in suction and discharge strokes, wherein said circuit (64) controls pump priming and stroke length. Steuerung nach Anspruch 1, wobei die Dosierpumpe ein bewegbares Pumpelement hat, das abwechselnd in Ansaug- und Ausstoßhüben bewegbar ist, und wobei die Schaltung (64) das Ansaugen der Pumpe und die Hublänge steuert.
The medical pump of claim 6, wherein the operating condition determined is blocked fluid flow, no fluid in the line, no cassette associated with the pump, proper pump priming, or proper valve sealing. Die medizinische Pumpe gemäß Anspruch 6, worin der ermittelte Betriebszustand blockierte Fluidströmung, kein Fluid in der Leitung, keine Kassette mit der Pumpe verknüpft, korrekte Pumpenansaugung oder korrekte Ventilabdichtung ist.
VALVE, IN PARTICULAR FOR A PUMP PRIMING CIRCUIT. KLAPPE INSBESONDERE FÜR DEN STARTKREIS EINER PUMPE.
The invention relates to a method for controlling a fuel pump (11), especially an electric fuel pump used in an internal combustion engine. According to the inventive method, a fuel pump priming is initiated before the internal combustion engine itself is started. Es wid ein Verfahren zur Ansteuerung einer Kraftstoffpumpe (11), insbesondere einer elektrischen Kraftstoffpumpe bei einer Brennkraftmaschine beschrieben, bei dem ein Kraftstoffpumpenvorlauf durchgeführt wird, der noch vor dem eigentlichen Start der Brennkraftmaschine aktiviert wird.
The government programs failed to provide the "pump-priming" role that was intended. Den staatlichen Programmen ist es nicht gelungen, den gewünschtenAnkurbelungseffekt" zu erzielen.
See how “pump priming” is translated from English to German with more examples in context

Advertising