pump {1} translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

pump

  
[1]  
1       n   Pumpe    f  
2       vt   pumpen  
[stomach]   auspumpen  
[pedal]   mehrmals treten  
to pump oil/water out of sth      Öl/Wasser aus etw (heraus)pumpen  
to pump sth dry      etw leer pumpen  
to pump bullets into sb      jdn mit Blei voll pumpen inf     
to pump sb full of drugs      jdn mit Drogen voll pumpen  
he pumped my arm up and down      er riss meinen Arm wie einen Pumpenschwengel auf und ab  
to pump money into sth      Geld in etw (    acc  ) hineinpumpen  
to pump sb (for information)      jdn aushorchen or löchern inf     
to pump information out of sb      Informationen aus jdm herausholen  
to pump iron      inf   Gewichte stemmen  
3       vi  
a    pumpen  
[water, blood]  
herausschießen  
the piston pumped up and down      der Kolben ging auf und ab  
b      (Brit)  
sl   (=have sex)   poppen sl  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collins
pump   [2]      n   (=dancing shoe)   Lackschuh    m     
(=ballet shoe)  
Ballettschuh    m        (esp Brit)   (=gym shoe)   Turnschuh    m        (US)   (=court shoe)   Pumps    m  

Translation English - German Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
jdn aushorchen {oder} löchern
to pump sb for information
exp.
Krafttraining machen ; Gewichte stemmen
exp.
Hochdruckpumpe
exp.
etw leer pumpen
exp.
Geld in etw hineinpumpen
exp.
jdn mit Blei voll pumpen
exp.
1 mm Spiel
1 mm of play
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"pump {1}": examples and translations in context
Pump 1, the red car. Säule 1, der rote Wagen.
The invention relates to an implementation of a fluid pump 1, particularly a water pump 1, wherein an impeller 11 comprising a plain bearing bush 12 is rotatably supported on a bearing pin 13. Zum Ausbilden einer Flüssigkeitspumpe 1, insbesondere Wasserpumpe 1, wird ein Flügelrad 11 mit einer Gleitlagerbuchse 12 drehbar auf einem Lagerbolzen 13 gelagert.
A pump system according to any of claims 1 through 4, wherein said turbo pump (1) comprises a selflubricated pump (1). Ein Pumpensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Turbopumpe (1) eine selbstschmierende Pumpe (1) aufweist.
A canned pump (1) according to claim 15, characterised in that the evaluation electronics perform a calorimetric control of the pump (1). Spaltrohrpumpe (1) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet , daß die Auswertelektronik eine Wärmemengenregelung der Pumpe (1) vornimmt.
Also disclosed is a corresponding hydraulic drive in an open circuit with a constant pump (1') or an adjustable pump (1'). Vorgestellt wird auch ein entsprechender hydraulischer Antrieb in einem offenen Kreislauf mit einer Konstantpumpe (1') oder einer Verstellpumpe (1').
The fuel pump (1, 2) then pumps at full capacity. Anschliessend fördert die Kraftstoffpumpe (1, 2) mit der gesamten Förderleistung.
See how “pump {1}” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising