Translation of pulse into German
Verb
heartbeat
- Her heart began to pulse rapidly with excitement..Ihr Herz begann vor Aufregung schnell zu pochen.
physics
- The lighthouse pulses light across the sea.Der Leuchtturm sendet Lichtwellen über das Meer aus.
electricity
- The technician pulsed the circuit to test it.Der Techniker impulsierte den Stromkreis, um ihn zu testen.
Noun
physiology
regular heartbeat felt in arteries- The doctor checked his pulse at the wrist.Der Arzt tastete seinen Puls am Handgelenk.
agriculture
- She cooked a stew with mixed pulses..Sie kochte einen Eintopf mit gemischten Hülsenfrüchten
Expressions with pulse: examples in English and translations in German
Images of pulse
(agriculture) Hülsenfrüchte
Synonyms and analogies of pulse in English
Examples of pulse in a sentence
The city seemed to pulse with life at night. The star pulses energy into space. The machine pulses signals to the receiver. The engineer pulsed the device to initiate the sequence. To reset the system, they pulsed the main control unit. Pulse the food processor until the nuts are chopped.
She pulsed the drill to avoid cracking the tile. Doctors pulsed the patient with antibiotics. The treatment involved pulsing the plants with hormones. He felt a faint pulse in his neck. The nurse monitored the patient's pulse regularly. Lentils are a type of pulse commonly used in soups. Farmers harvested various pulses during the season. The nurse checked his pulse at the wrist. A faint pulse flickered beneath the bruised skin. The pulse of the meeting was tense. She could feel the pulse of excitement in the room. Press the pulse button to blend the ingredients. The recipe suggests using pulse for a coarse texture. A sudden pulse disrupted the signal transmission. Engineers measured the pulse to ensure system stability. The sensor detected a faint pulse from the satellite. A laser pulse crossed the chamber in nanoseconds.
Translations of "pulse" in Context ordered by category and frequency
She touched her temporal area, feeling the pulse beneath the skin.
Sie berührte ihre Schläfe und fühlte den Puls unter der Haut.
An electromagnetic pulse can disable all electronic devices in the vicinity.
Ein elektromagnetischer Impuls kann alle elektronischen Geräte in der Nähe ausschalten.
The analogously detected value changes, depending on the pulse beat.
Dabei verändert sich der analog erfasste Wert, je nach Pulsschlag.
One reason in both cases to resort to the variant with pulse measurement.
Ein Grund in beiden Fällen zur Variante mit Pulsmessung zu greifen.
I stumbled upon a ghoulish artifact that seemed to pulse with dark energy.
Ich stieß auf ein gruseliges Artefakt, das vor dunkler Energie zu pulsieren schien.
Pulse a few times, and then continuously grind until consistent.
Ein paar Mal pulsen, und dann kontinuierlich bis zur Konsistenz schleifen.
Any combinations of relay, pulse and current outputs are available.
Jede Kombination aus Relais-, Impuls- und Stromausgängen ist verfügbar.
pulse: Examples and translations in context
Successful startups keep their fingers on the pulse of emerging trends.
Erfolgreiche Start-ups bleiben bei neuen Trends immer am Puls der Zeit.
Our editor really has her fingers on the pulse of local politics.
Unsere Redakteurin ist in der Lokalpolitik wirklich am Puls der Zeit.
She always has her finger on the pulse of what readers want.
Sie hat immer den Finger am Puls dessen, was die Leser wollen.
Good teachers have their fingers on the pulse of their students' needs.
Gute Lehrkräfte sind bei den Bedürfnissen ihrer Schüler am Puls der Zeit.
The throbbing pulse in his head made sleep impossible that night.
Der pochende Puls in seinem Kopf machte Schlafen in dieser Nacht unmöglich.
He will feel the pulse and record the findings in your chart.
Er wird den Puls messen und die Ergebnisse in Ihrer Akte vermerken.
She learned to feel the pulse throughout her clinical practice.
Sie lernte während ihrer klinischen Praxis, den Puls zu tasten.
Successful investors keep their finger on the pulse of market trends and shifts.
Erfolgreiche Investoren sind immer am Puls der Markttrends und -veränderungen.
See also: