Translation of pullout into German
Noun
contraception
- They relied on the pullout method for contraception.Sie verließen sich auf die Rückziehmethode zur Verhütung.
publishing
- The magazine included a pullout with extra articles.Das Magazin enthielt einen Beileger mit zusätzlichen Artikeln.
road safety
- We stopped at a pullout to take pictures of the view.Wir hielten an einem Parkstreifen, um Fotos von der Aussicht zu machen.
surfing
- He performed a pullout to avoid the crashing wave.Er führte einen Rückzug durch, um der heranbrechenden Welle auszuweichen.
Images of pullout
(publishing) Beileger 
(road safety) Parkstreifen
Synonyms and analogies of pullout in English
Examples of pullout in a sentence
A sudden pullout could destabilize the region. They discussed the effectiveness of the pullout method. The couple considered the pullout as their primary birth control. The newspaper's pullout featured a travel guide. I found a pullout with recipes in the weekend edition. The driver pulled into a pullout to check the map.
We found a pullout to change the flat tire. The surfer's pullout was perfectly timed. He nailed the pullout just before the wave broke. The aircraft's pullout was critical to avoid the mountain. During training, the pilot practiced the pullout maneuver extensively. The magazine's pullout featured a famous quote. Editors often use a pullout to grab attention.
Translations of "pullout" in Context ordered by category and frequency
Residents expressed their dissatisfaction following the pullout of essential services last month.
Die Einwohner äußerten ihre Unzufriedenheit nach dem Abzug wesentlicher Dienstleistungen im letzten Monat.
For this reason, the pullout must be long enough but still light.
Der Auszug musste daher lang genug und dennoch leicht sein.
The organization plans a strategic pullout from underperforming markets next fiscal year.
Die Organisation plant einen strategischen Rückzug aus unrentablen Märkten im nächsten Geschäftsjahr.
She tucked the vibrant pullout into her notebook for future reference and inspiration.
Sie legte die lebendige Beilage in ihr Notizbuch für zukünftige Referenz und Inspiration.
The living area includes a pullout sofa, bar and ceiling fan.
Der Wohnraum ist mit einem Schlafsofa, einer Bar und Deckenventilatoren ausgestattet.
US commanders preparing for the troop pullout from Syria have recommended that Kurdish militias be allowed to keep weapons and equipment provided by the US military, according to American officials who spoke with Reuters.
US-Kommandanten, die sich auf den Truppenabzug aus Syrien vorbereiten, haben empfohlen, den kurdischen Milizen zu gestatten, die Waffen und Ausrüstung des US-Militärs zu behalten, so amerikanische Beamte, die mit der Nachrichtenagentur Reuters gesprochen haben.
Breccia Peak from the pullout 0.6 miles north of Togwotee Pass, in the front the start of the track.
Breccia Peak von der Parkbucht einen Kilometer nördlich des Togwotee Passes, vorn der Beginn des Pfades.
All of this contributes to greater resistance to pullout and stronger fastening.
Das ganzes dieses trägt zum größeren Widerstand zum Faltblatt und zur stärkeren Befestigung bei.
The pullout sofa in the living room allows for a fourth person.
Das ausziehbare Sofa im Wohnzimmer bietet Platz für eine vierte Person.
pullout: Examples and translations in context
The recent pullout of troops raised concerns about regional security among the neighboring countries.
Der jüngste Abzug von Truppen hat bei den Nachbarländern Bedenken hinsichtlich der regionalen Sicherheit ausgelöst.
The scheduled pullout of the troops was celebrated with a farewell ceremony last week.
Der geplante Abzug der Truppen wurde letzte Woche mit einer Abschiedszeremonie gefeiert.
Due to rising tensions, the planned pullout of military forces was accelerated for safety reasons.
Aufgrund steigender Spannungen wurde der geplante Abzug der Streitkräfte aus Sicherheitsgründen beschleunigt.
The pullout of foreign investors prompted the local economy to struggle with uncertainty.
Der Abzug ausländischer Investoren führte dazu, dass die lokale Wirtschaft mit Unsicherheit zu kämpfen hatte.
The pullout of the sponsoring company impacted many local events and community programs.
Der Abzug des Sponsorunternehmens hatte Auswirkungen auf viele lokale Veranstaltungen und Gemeinschaftsprogramme.
Following the pullout of the grant, the nonprofit struggled to find new funding sources.
Nach dem Abzug der Förderung hatte die gemeinnützige Organisation Schwierigkeiten, neue Finanzierungsquellen zu finden.
The unexpected pullout of health services sparked a debate about community support resources.
Der unerwartete Abzug von Gesundheitsdiensten löste eine Debatte über Unterstützungsressourcen für die Gemeinschaft aus.
After the pullout, the city faced challenges in maintaining public safety and order.
Nach dem Abzug sah sich die Stadt mit Herausforderungen bei der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung konfrontiert.
See also: