Translation of pulled into German
Adjective
cooking
- We had pulled pork sandwiches for lunch.Wir hatten zerrupfte Schweinefleisch-Sandwiches zum Mittagessen.
Expressions with pulled: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of pulled in English
Examples of pulled in a sentence
The athlete had a pulled tendon after the race. The chef prepared pulled chicken for the tacos. Pulled beef was served with barbecue sauce.
influence
advantage or means of influencing- He has a lot of pull in the company.Er hat viel Einfluss im Unternehmen.
Expressions with pull: examples in English and translations in German
Translations of "pulled" in Context ordered by category and frequency
We drew lots, and unfortunately I pulled the short straw again.
Wir haben gelost, und leider habe ich schon wieder den Kürzeren gezogen.
The head is pulled deeply into the shoulders when sleeping.
Der Kopf wird beim Schlafen tief in die Schultern eingezogen.
Keep your distance if you want to avoid getting pulled into drama.
Halte dich fern, wenn du nicht in Drama hineingezogen werden willst.
The body gets pulled away wherever there are compatible atoms.
Der Körper wird angezogen, wo auch immer es kompatible Atome gibt.
And now, he's the one pulled apart by horses.
Und jetzt wurde er von Pferden in Stücke gerissen.
The muscle tends strongly to shortening and gets often pulled.
Der Muskel neigt stark zur Verkürzung und wird deshalb häufig gezerrt.
These details are then pulled from your feed into your dynamic ads.
Diese Details werden aus Ihrem Feed abgerufen und in Ihre dynamischen Anzeigen eingefügt.
She noticed a drag in the rope as he pulled her closer.
Sie bemerkte eine Spannung im Seil, als er sie näher zog.
Other translations for pulled:
- zerrupftadj.
- überdehntadj.
- zogen
pulled: Examples and translations in context
The train jolted to a halt after someone pulled the emergency brake.
Der Zug kam plötzlich zum Stillstand, nachdem jemand die Notbremse gezogen hatte.
The elongation of the rubber band was impressive when pulled hard.
Die Dehnung des Gummibands war beeindruckend, als es stark gezogen wurde.
Also should another additional spinnaker halyard are pulled into the mast.
Auch soll noch eine weiteres Spinnaker Fall in den Mast eingezogen werden.
The milling cutterhead is pulled into the holder with a high-strength clamping screw.
Der Fräskopf wird mit einer hochfesten Spannschraube in den Halter eingezogen.
The way you moved in here and you pulled us all together.
Wie du hier eingezogen bist und uns alle zusammengehalten hast.
The gravitational force is so strong that even light is pulled into it.
Die Anziehungskraft ist einfach so heftig, dass sogar Licht davon eingezogen wird.
The ball screws are pulled by the amount equivalent to their temperature rise.
Die Kugelumlaufspindeln werden um den Betrag eingezogen, welcher dem Temperaturanstieg entspricht.
Is pulled into the front panel and stretched off to the floor.
Wird in die Frontblende eingezogen und zum Boden abgespannt.
See also: