Translation of pull up into German
Phrasal verb
driving
- She pulled up the car at the curb.Sie hielt das Auto am Bordstein an.
meeting
- He pulled up to the party late.Er kam spät zur Party an.
lift
- He pulled up the anchor before sailing..Er hat den Anker hochgezogen, bevor er segelte
improvement
- He needs to pull up his grades.Er muss seine Noten verbessern.
Expressions with pull up: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of pull up in English
Examples of pull up in a sentence
The driver pulled up outside the clinic. She pulled up to the café for a quick chat. They pulled up to the meeting spot right on time. He pulled up the email on his phone. Can you pull up the map for directions? She pulled up the blinds to let in the sunlight.
He pulled up a chair to join the conversation. She decided to pull up her performance at work. The athlete managed to pull up his game in the finals. She was pulled up for missing the deadline. The manager pulled him up for the mistake. She decided to pull up the dead plants. Farmers pull up crops after harvest. The instructor told the student to pull up. He had to pull up quickly during the turbulence. Pull up your horse before the gate. The rider pulled up near the stable. She pulled up her mount before the final fence. The trainer told him to pull up after the horse lost a shoe.
Translations of "pull up" in Context ordered by category and frequency
The child was instructed to pull up her toy to avoid tripping.
Dem Kind wurde gesagt, es soll ihr Spielzeug hochziehen, um nicht zu stolpern.
By clicking on the red symbol, you can pull up individual links.
Durch Anklicken des roten Symbols können Sie den entsprechenden Link aufrufen.
And when I heard your car pull up, I got changed.
Und als ich dein Auto vorfahren hörte, habe ich mich umgezogen.
Again, I could pull up the phone records for everyone in this building,
Auch hier könnte ich natürlich die Anrufe von jedem im Haus abrufen,
I had to pull up quickly when a child ran into the street without looking.
Ich musste schnell anhalten, als ein Kind unvermittelt auf die Straße rannte.
Other translations for pull up:
- ankommenv.
- anhebenv.
- ausreißenv.
- stoppenv.
- aufziehenv.
- verbessernv.
- korrigierenv.
- heraufziehenv.
- zurechtweisenv.
pull up: Examples and translations in context
He reached over to pull up the phone from the table.
Er griff hinüber, um das Telefon vom Tisch hochzuziehen.
Feeling tired, she decided to pull up her feet onto the chair.
Müde entschied sie sich, die Füße auf den Stuhl hochzuziehen.
He stretched out his hand to pull up the rope lying on the ground.
Er streckte die Hand aus, um das Seil vom Boden hochzuziehen.
Then pull up on the roof, and jump to jump switch.
Dann auf das Dach hochziehen, und zum Jumpswitch springen.
When we want to pull up the anchor, nothing works.
Als wir dann den Anker hochziehen wollen geht nichts mehr.
Remember to pull up the zipper on your jacket before going outside.
Denk daran, den Reißverschluss deiner Jacke hochzuziehen, bevor du nach draußen gehst.
She decided to pull up the blanket and stay cozy on the couch.
Sie beschloss, die Decke hochzuziehen und es sich auf dem Sofa gemütlich zu machen.
An invitation to pull up the sleeves and develop alternatives.
Eine Einladung, die Ärmel hochzuziehen und Alternativen zu entwickeln.
See also: