Translation of pull together into German
Verbal expression
teamwork
unite for a common goal or purpose- The team pulled together to win the match.Das Team zog zusammen, um das Spiel zu gewinnen.
emotion
regain self-control or composure- He took a deep breath to pull together.Er holte tief Luft, um sich zu fassen.
organization
- She quickly pulled together the papers that were spread across the table..Sie sammelte schnell die über den Tisch verstreuten Papiere zusammen
Synonyms and analogies of pull together in English
Examples of pull together in a sentence
The community pulled together after the disaster. She needed a moment to pull together before speaking. After the shock, he struggled to pull together. We need to pull together all the data for the report. He managed to pull together a team for the project.
Translations of "pull together" in Context ordered by category and frequency
If we pull together, we can accomplish our goals in record time.
Wenn wir zusammenhalten, können wir unsere Ziele in Rekordzeit erreichen.
She is trying to smile, even as her eyes and brows pull together anxiously.
Sie versucht zu lächeln, obwohl ihre Augen und Brauen sich ängstlich zusammenziehen.
If you people can pull together, you have a fighting chance.
Wenn Sie sich zusammenraufen, haben Sie eine reelle Chance.
You will pull together under supervision of professionals
Sie werden zusammenarbeiten under Aufsicht von Profis
We need to pull together all the scattered documents before the meeting starts.
Wir müssen alle verstreuten Dokumente zusammenbringen, bevor das Meeting beginnt.
I need to pull together my thoughts to craft a strong response.
Ich muss meine Gedanken sammeln, um eine starke Antwort zu formulieren.
The practitioner must in the present take themselves together, in the true sense of the word to pull together.
Der Übende muss sich jetzt zusammennehmen, im wahrsten Sinne des Wortes zusammenreißen.
The observation of three suns in the morning, which later pull together to form one.
Die Beobachtung von drei Sonnen am Morgen, die sich später zu einer zusammen ziehen.
But we must all pull together in order to achieve this quality.
Um diese Qualität zu erreichen müssen aber alle an einem Strang ziehen.
Other translations for pull together:
- gemeinsam ziehenv.
pull together: Examples and translations in context
To make the festival a success, everyone must pull together this week.
Um das Festival erfolgreich zu machen, muss diese Woche jeder zusammenhalten.
Rather than compete, let's pull together and make this project even better.
Anstatt zu konkurrieren, lasst uns zusammenhalten und das Projekt noch besser machen.
We can only win this game if we pull together and communicate effectively.
Wir können dieses Spiel nur gewinnen, wenn wir zusammenhalten und effektiv kommunizieren.
In times of crisis, the community must pull together to support one another.
In Krisenzeiten muss die Gemeinschaft zusammenhalten, um sich gegenseitig zu unterstützen.
To succeed in the competition, we must pull together as a united front.
Um im Wettbewerb erfolgreich zu sein, müssen wir als geschlossene Einheit zusammenhalten.
As a family, we need to pull together when faced with challenges.
Als Familie müssen wir zusammenhalten, wenn wir mit Herausforderungen konfrontiert sind.
We can only achieve our goals when we all pull together.
Wir können unsere Ziele nur erreichen, wenn wir zusammenhalten.
In times like this, we should all pull together.
In Zeiten wie diesen sollten wir alle zusammenhalten.
See also: