Translation of pull tab into German
Noun
packaging
- She used the pull tab to open the snack bag.Sie benutzte die Aufreißlasche, um die Snacktüte zu öffnen.
can opening
- He lifted the pull tab to open the soda can.Er hob die Zuglasche an, um die Limonadendose zu öffnen.
Images of pull tab
(packaging) Aufreißlasche 
(can opening) Zuglasche
Synonyms and analogies of pull tab in English
Examples of pull tab in a sentence
The pull tab on the box was missing. The pull tab broke off the can. She struggled with the pull tab on the soup can.
Translations of "pull tab" in Context ordered by category and frequency
I love how convenient the pull tab is for opening cans.
Ich liebe es, wie bequem die Lasche Dosen öffnen lässt.
Tongue label pull tab with printed linear Trefoil logo
Zugschlaufe mit aufgedrucktem Trefoil Logo an der Zunge
only lock when the pull tab is folded flat down.
sperren nur dann, wenn der Schiebergriff flach nach unten geklappt ist.
The other end of the acetate is glued to the pull tab.
Das andere Ende der Folie ist am Pull-Tab angebracht.
Fortunately, it is easy to install a new pull tab.
Glücklicherweise ist es ganz einfach, einen Reißverschluss mit einer neuen Grifflasche zu versehen.
A pull tab at the heel for easy on and off.
Die Zuglasche an der Ferse ermöglicht einfaches An- und Ausziehen.
Other translations for pull tab:
- Aufreißlasche
pull tab: Examples and translations in context
She demonstrated how to properly lift the pull tab on the can.
Sie zeigte, wie man die Lasche an der Dose richtig hebt.
Always check that the pull tab is intact before purchasing canned goods.
Überprüfen Sie vor dem Kauf von Konserven immer, dass die Lasche intakt ist.
I often have trouble with the pull tab on thin metal cans.
Ich habe oft Schwierigkeiten mit der Lasche bei dünnen Metalldosen.
I enjoy the satisfaction of hearing the pull tab pop.
Ich genieße die Befriedigung, das Ploppen der Lasche zu hören.
Next time, I will check the pull tab before buying canned soup.
Beim nächsten Mal werde ich die Lasche überprüfen, bevor ich Dosensuppe kaufe.
He used the pull tab to quickly enjoy his favorite beverage.
Er benutzte die Lasche, um schnell sein Lieblingsgetränk zu genießen.
I always keep a can opener nearby in case the pull tab fails.
Ich habe immer einen Dosenöffner in der Nähe, falls die Lasche versagt.
The can's pull tab was shiny and easy to grip with my fingers.
Die Lasche der Dose war glänzend und mit meinen Fingern leicht zu greifen.
See also: