Translation of pull out into German
Phrasal verb
action
- She carefully pulled out the splinter with tweezers..Sie zog den Splitter vorsichtig mit einer Pinzette heraus
withdrawal
- The company decided to pull out of the deal.Das Unternehmen beschloss, sich aus dem Geschäft zurückzuziehen.
transportation
- He pulled out onto the highway.Er fuhr auf die Autobahn.
military
- The troops were ordered to pull out by dawn.Die Truppen wurden angewiesen, bei Tagesanbruch abzuziehen.
Expressions with pull out: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of pull out in English
Examples of pull out in a sentence
The dentist will pull out the infected tooth. Several sponsors may pull out if costs keep rising. She pulled out of the race because of an injury. Our bus pulled out just as the rain started. She pulled out of the race after an injury. She carefully pulled out from the parking spot.
The bus pulled out into the busy street. The general decided to pull out after the ceasefire agreement. They had to pull out due to the escalating conflict. They opted to pull out to avoid pregnancy. He chose to pull out despite the risks involved. The aircraft managed to pull out just in time. He learned how to pull out during his flight training.
furniture
- We bought a pull-out couch for the guest room.Wir haben ein ausziehbares Sofa für das Gästezimmer gekauft.
Expressions with pull-out: examples in English and translations in German
Translations of "pull out" in Context ordered by category and frequency
I will pull out the chair and wait for my friend.
Ich werde den Stuhl herausziehen und auf meinen Freund warten.
They need to pull out the plugs during the storm for safety.
Sie müssen während des Gewitters zur Sicherheit die Stecker ziehen.
Just have something you can actually pull out and show them there.
Hab' einfach irgendwas, was du rausziehen und ihnen zeigen kannst.
Sara will pull out of the discussion if it becomes too heated.
Sara wird sich aus der Diskussion zurückziehen, wenn sie zu hitzig wird.
When you pull out a length of tape, it stays in position.
Wenn Sie eine Länge vom Band ausziehen, bleibt sie in Position.
Okay, but we pull out before he comes.
Aber voller Rückzug, bevor er kommt.
pull out: Examples and translations in context
She asked him to pull out a chair for her at the table.
Sie bat ihn, ihr einen Stuhl am Tisch herauszuziehen.
It is possible to pull out threads from a border at seams.
Man kann Faden aus dem Saum bei den Nahten herausziehen.
You can pull out unwanted pages from the book if necessary.
Sie können unerwünschte Seiten aus dem Buch bei Bedarf herausziehen.
This will pull out more eyelashes than those that fall out naturally.
Dies wird herausziehen mehr Wimpern als diejenigen, die herausfallen natürlich.
All this permitted for his shoulders to pull out from their sockets.
All dies erlaubte seinen Schultern, aus ihren Buchsen herauszuziehen.
Leave to dry, then, the ball can burst and pull out.
Trocknen lassen, dann kann der Ball platzen und herausziehen.
With a short tug, pull out the oars from under the edge.
Mit einem kurzen Ruck die "Ruder" unter dem Rand herausziehen.
You can not pull out the puppy until it comes out by itself.
Du kannst den Welpen nicht herausziehen, bis er selbst herauskommt.
See also: