Translation of pull off into German
Phrasal verb
achieve success
- She managed to pull off the deal despite the odds..Sie hat es geschafft, den Deal trotz der Widrigkeiten abzuschließen
Expressions with pull off: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of pull off in English
Examples of pull off in a sentence
They managed to pull off the old wallpaper. They pulled off a surprise victory in the final match. He pulled off the heist without leaving any clues. The taxi pulled off when the light turned green. After checking the mirrors, she pulled off from the curb. He pulled off the main road to get gas.
We pulled off the street to find a parking spot.
roadside area
- He used the pull-off to check his map and stretch his legs..Er nutzte die Parkbucht, um seine Karte zu überprüfen und sich die Beine zu vertreten.
music
- He used a pull-off to play the guitar solo.Er benutzte ein Pull-off, um das Gitarrensolo zu spielen.
Translations of "pull off" in Context ordered by category and frequency
It's a great amp that can pull off many tones.
Es ist eine große Amp, abziehen können viele Töne.
You couldn't pull off something this big without help.
So was Großes kann man nicht ohne Hilfe durchziehen.
The deluded magician thought he could pull off the impossible trick.
Der verblendete Zauberer dachte, er könnte den unmöglichen Trick schaffen.
Just the ones who could pull off the bikini.
Nur diejenigen, die ihren Bikini ausziehen können.
We have parts here that I can put on or pull off.
Es gibt Teile, die man anbringen oder abnehmen kann.
Today, the boys need to prove they can pull off a relaxed service to be in with a chance of winning an investment.
Heute müssen die Jungs beweisen, dass sie es lockerer hinkriegen, sonst stehen ihre Chancen schlecht.
So we thought if we could pull this off, let's see what else we can pull off.
Da dachten wir, dass wir - wenn wir dies abziehen können - schauen sollten, was wir sonst noch erreichen können.
differentiate; pull off; rip off; separate; split; tear off
abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
Other translations for pull off:
- wegziehenv.
- verlassenv.
- drehenv.
- anziehenv.
- abzupfenv.
- herunterziehenv.
pull off: Examples and translations in context
If you pull off the bandage too slowly, it might hurt more.
Wenn du das Pflaster zu langsam abziehst, könnte es mehr weh tun.
Once the screw is removed, you can pull off the handle.
Sobald die Schraube entfernt ist, kannst du den Griff abziehen.
Submerge in cold water and then pull off skins using a paper towel.
Im kalten Wasser abschrecken und mit einem Küchenpapier die Haut abziehen.
Quick pull off or throw away the cap is no longer possible.
Schnelles Abziehen oder Wegwerfen der Mütze ist dadurch nicht mehr möglich.
Then you can pull off his head to empty it.
Dann können Sie seinen Kopf abziehen, um ihn zu leeren.
Separate from leaves, pull off outer layers of stem.
Von seinen Blättern trennen, die äußere Schichte des Stieles abziehen.
We need someone who can pull off a convincing charade.
Wir brauchen jemanden, der eine überzeugende Scharade abziehen kann.
Open the fixing nut turning a wrench counterclockwise and pull off the coil.
Die Befestigungsmutter mit einem Gabelschlüssel im Gegenuhrzeigersinn öffnen und die Spule abziehen.
See also: