Translation of pull away into German
Verbal expression
movement
increase distance from someone or something- She decided to pull away from the group.Sie entschied sich, sich von der Gruppe zurückzuziehen.
emotional
withdraw emotionally from a situation- He started to pull away after the argument.Er zog sich nach dem Streit emotional zurück.
Synonyms and analogies of pull away in English
Examples of pull away in a sentence
He tried to pull away from the defender during the game. She began to pull away from her friends after the incident. After the loss, he seemed to pull away emotionally. The car began to pull away slowly. Watch the train pull away from the platform.
Translations of "pull away" in Context ordered by category and frequency
There is a brake shoe against the wheel that you can pull away.
Es gibt einen Bremsschuh vor dem Rad, den Sie wegziehen können.
The sudden touch made him blench and pull away quickly.
Die plötzliche Berührung ließ ihn zusammenzucken und sich schnell zurückziehen.
At any moment, after a short whistle, the locomotive could again pull away.
Er kann nach kurzem Pfeifen der Lokomotive jeden Moment wieder anfahren.
I did see a car pull away really fast, across the street.
Ich sah ein Auto wirklich schnell über die Straße wegfahren.
Other translations for pull away:
- losfahrenv.
- davonziehenv.
- davonfahrenv.
- distanzierenv.
- ablegenv.
pull away: Examples and translations in context
The block pull away, the red key get and use.
Den Block wegziehen, den roten Schlüssel holen und einsetzen.
I ran after the car, which would pull away just as I caught up.
Ich lief hinter dem Wagen, die wegziehen würde, wie ich aufgeholt.
Do not need to use, you can pull away from the corner
Nicht zu verwenden, können Sie von der Ecke wegziehen
or you can pull away, but still be relaxed...
oder Sie können wegziehen, aber trotzdem entspannt sein...
With your hands like this, and then pull away!
Mit den Händen so, und dann wegziehen!
Each individual microfibre has small hooks that pull away dirt and moisture, hold and polish the glass surfaces brightly.
Jede einzelne Mikrofaser weist kleine Haken auf, die Schmutz und Feuchtigkeit wegziehen, festhalten und die Glasoberflächen glänzend polieren.
I tried everything and I could not pull away, but there were some hard overtaking points; maybe over the limit sometimes.
Ich habe alles versucht und ich konnte nicht wegziehen, aber es gab einige brenzlige Überholmanöver; vielleicht manchmal hart an der Grenze.
Faltering speech that can pull away as the overstimulation is over
Schwankende Sprache, die sich zurückziehen kann, wenn die Reizüberflutung vorbei ist
See also: