Translation of pull along into German
Verbal expression
persuasion
- His enthusiasm pulled along the entire group.Seine Begeisterung riss die ganze Gruppe mit.
Synonyms and analogies of pull along in English
Examples of pull along in a sentence
We managed to pull along the old piano to the stage. He tried to pull along the broken-down car. The teacher pulled along the hesitant student. Her motivation pulled along her struggling teammates. The coach's words pulled along the discouraged players.
Translations of "pull along" in Context ordered by category and frequency
He can easily pull along the wagon with all his friends inside.
Er kann den Wagen mit all seinen Freunden darin mühelos ziehen.
He wanted to pull along the rope as they climbed the hill.
Er wollte das Seil ziehen, während sie den Hügel erklommen.
The athlete had to pull along the sled during the training session.
Der Athlet musste während des Trainings den Schlitten hinter sich herziehen.
Other translations for pull along:
- schleppenv.
- mitziehenv.
- führenv.
pull along: Examples and translations in context
I will pull along the blanket to keep you warm on the couch.
Ich werde die Decke über dich ziehen, damit du auf der Couch warm bleibst.
Wide drainage ditches pull along the edges of the vast, grassy area.
Breite Entwässerungsgräben ziehen sich am Rand des ausgedehnten Wiesengebiets entlang.
She had to pull along the heavy cart filled with groceries.
Sie musste den schweren Einkaufswagen mit sich ziehen.
He will pull along the cart with fresh fruit at the market.
Er wird den Karren mit frischem Obst über den Markt ziehen.
You may now stop to pull along your vacuum cleaner all over the house.
Sie brauchen nun nicht mehr Ihren Staubsauger durch das ganze Haus zu ziehen.
Thanks to the reinforced base, our biggest carrying case is easy to pull along by the strong handle.
Unser größter Transporter lässt sich dank des versteiften Bodens am robusten Handgriff problemlos ziehen.
The robots with human heads appear especially pitiful, they crawl and pull along their crippled extremities.
Die Roboter mit menschlichen Köpfen wirken besonders jämmerlich, sie kriechen, ziehen die verkrüppelten Gliedmaße hinter sich her.
These large fish are strong enough, in ideal conditions, to pull along small fishing boats with their tasty muscles, so you must always be on your guard - you do not want to end up in the sea!
Diese großen Fische sind stark genug, um unter idealen Bedingungen mit ihren leckeren Muskeln kleine Fischerboote zu ziehen, sodass Sie immer auf der Hut sein müssen - Sie wollen ja nicht im Meer landen!
See also: