pull a few strings
Translation of pull a few strings into German
Verbal expression
influence
use secret influence to get what you want- He can pull a few strings to get you the job.Er kann ein paar Beziehungen spielen lassen, um dir den Job zu verschaffen.
Synonyms and analogies of pull a few strings in English
Examples of pull a few strings in a sentence
I might pull a few strings to extend your visa.
Translations of "pull a few strings" in Context ordered by category and frequency
She's hooked in at city hall and can pull a few strings.
Sie ist im Rathaus gut vernetzt und kann ein paar Fäden ziehen.
I kind of have to pull a few strings to make this happen.
Ich musste ein paar Strippen ziehen, um das hinzukriegen.
If you're interested, I could pull a few strings.
Wenn es Sie interessiert, könnte ich etwas die Fäden ziehen.
To get the contract, we'll have to pull a few strings with our contacts.
Um den Vertrag zu bekommen, müssen wir bei unseren Kontakten Beziehungen spielen lassen.
pull a few strings: Examples and translations in context
We might need to pull a few strings to get that visa approved.
Wir müssen vielleicht ein paar Fäden ziehen, damit dieses Visum genehmigt wird.
If the tickets are sold out, I can pull a few strings.
Wenn die Tickets ausverkauft sind, kann ich ein paar Fäden ziehen.
I might pull a few strings so you get seen by the specialist.
Ich könnte ein paar Fäden ziehen, damit du vom Spezialisten gesehen wirst.
I wonder if you could pull a few strings.
Ich habe mich gefragt, ob Sie ein paar Fäden ziehen könnten.
I may only be first officer, but I still pull a few strings around here.
Ich bin nur der Erste Offizier, aber ich kann ein paar Fäden ziehen.
I'll pull a few strings.
Ich werde ein paar Fäden ziehen.
Can you pull a few strings to see that I get the necessary passes?
Können Sie ein paar Fäden ziehen, um mir die geeigneten Pässe zu besorgen?
I could pull a few strings.
Ich könnte ein paar Strippen ziehen.