Translation of public statement into German
Noun
media
comment or opinion shared in front of many people or media- The mayor's public statement on housing policy drew both praise and criticism.Die öffentliche Stellungnahme des Bürgermeisters zur Wohnungspolitik stieß sowohl auf Lob als auch auf Kritik.
communication
official message shared openly to inform people about a decision or event- The company issued a public statement apologizing for the data breach.Das Unternehmen veröffentlichte eine öffentliche Erklärung, in der es sich für die Datenpanne entschuldigte.
Examples of public statement in a sentence
Her public statement about climate change went viral overnight. The mayor gave a public statement after the earthquake struck the region. Their lawyer issued a public statement denying all allegations.
Translations of "public statement" in Context ordered by category and frequency
Without real policy changes, the public statement remains an empty gesture.
Ohne echte Reformen bleibt die öffentliche Erklärung nur eine leere Geste.
That public statement was a diplomatic shot across the bow to neighboring countries.
Die öffentliche Erklärung war ein diplomatischer Warnschuss vor den Bug an die Nachbarländer.
Their public statement indicated a clear reversal in attitude towards the new regulations.
Ihre öffentliche Erklärung deutete auf einen klaren Sinneswandel bezüglich der neuen Vorschriften hin.
In crisis communication, empathy has become the magic word guiding every public statement.
In der Krisenkommunikation ist Empathie zum Zauberwort für jede öffentliche Erklärung geworden.
Other translations for public statement:
- öffentlichen Erklärung
- öffentliche Stellungnahme
public statement: Examples and translations in context
He threatened to bring a suit unless the company corrected the false public statement.
Er drohte, Klage zu erheben, falls das Unternehmen die falsche öffentliche Erklärung nicht korrigierte.
The celebrity made a public statement to appease the backlash from her fans.
Die Berühmtheit machte eine öffentliche Erklärung, um den Rückschlag ihrer Fans zu besänftigen.
He would often weigh his words before making a public statement.
Er wog oft seine Worte ab, bevor er eine öffentliche Erklärung abgab.
His public statement was a direct attempt to set the record straight on the matter.
Seine öffentliche Erklärung war ein direkter Versuch, die Angelegenheit richtigzustellen.
When scandals break, the top brass usually release a carefully worded public statement.
Wenn Skandale auffliegen, veröffentlicht die Führungsspitze normalerweise eine sorgfältig formulierte öffentliche Erklärung.
He issued a public statement about his sworn enemy, hoping to rally support.
Er gab eine öffentliche Erklärung über seinen Todfeind ab und hoffte, Unterstützung zu erhalten.