public opinion translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

public opinion

  
      n   die öffentliche Meinung
Translation English - German Collins Dictionary  
public opinion is equivocal about it exp.
die öffentliche Meinung ist darüber geteilt

Entry related to:equivocal

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
die öffentliche Meinung scheint in zwei gleich große Lager gespalten zu sein
exp.
die öffentliche Meinung war über diese Grausamkeit/Ungerechtigkeit empört
exp.
ein Meinungsumschwung in der Bevölkerung
exp.
der Trend der öffentlichen Meinung
exp.
die öffentliche Meinung außer Acht lassend ; ohne Ansehen der öffentlichen Meinung
exp.
die Stimmung in der Öffentlichkeit ; das öffentliche Klima
exp.
vor dem Forum der Öffentlichkeit
[Fig.]
exp.
damit wird die öffentliche Meinung ausgelotet
exp.
in der öffentlichen Meinung stand er ganz oben
exp.
er versteht es, die öffentliche Meinung geschickt zu manipulieren
exp.
in der Öffentlichkeit ; öffentlich
exp.
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt werden
[Bus.]
exp.
Druck der Öffentlichkeit
exp.
öffentliches Ärgernis
exp.
publik werden
exp.
mit öffentlichen Verkehrsmitteln
exp.
das öffentliche Wohl
***
'public opinion' also found in translations in German-English dictionary
exp.
public opinion
exp.
to listen to what people really say ; to sound out public opinion ; to listen to the man in the street
exp.
to shape public opinion
exp.
to bring sth before the forum of public opinion
exp.
the general opinion ; the generally held opinion ; public opinion
exp.
as seen by the public ; as reflected in public opinion
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"public opinion": examples and translations in context
But what really matters is legitimacy and informed public opinion. Aber worauf es wirklich ankommt, ist Legitimität und Information der Öffentlichkeit.
We must win over national public opinion. Wir müssen die Öffentlichkeit in den Einzelstaaten für unsere Sache gewinnen.
You have empowered and encouraged the democratic public opinion. Das Parlament habe die demokratische öffentliche Meinung in der Türkei ermutigt und ihr eine Stimme verliehen.
They also seek to inflame domestic public opinion. Sie bemühen sich auch darum, die öffentliche Meinung im eigenen Lande anzuheizen.
You cannot always drag behind public opinion. Sie können nicht immer hinter der öffentlichen Meinung zurückbleiben.
This debate cannot therefore ignore public opinion. Deshalb kann diese Debatte nicht an der öffentlichen Meinung vorbei geführt werden.
See how “public opinion” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising