public housing project translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

public housing project

  
      n     (US)   sozialer Wohnungsbau
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
n.
Immobilienkrise (nf.) ; Wohnungskrise (nf.)
n.
Wohnungsnot (nf.) ; Wohnungsmangel (nm.)
exp.
Wohnungsbaubeihilfen
exp.
aufgelockerte Bauweise
exp.
die Wohnungsknappheit
exp.
Projektingenieur(in)
exp.
Demonstrationsprojekt
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"public housing project": examples and translations in context
Walking through the grounds of the Kohoku public housing projects. Es läuft scheinbar durchs staatliche Wohngebiet in Kohoku.
Believes that this Centre should become a focal point for measures, projects and alternatives for the development of public housing in Europe; fordert, dass dieses Zentrums zum Mittelpunkt für Vorschläge von Lösungen, Projekten und Alternativen für die Entwicklung des sozialen Wohnungsbaus in Europa wird;
This shows the continued strength of the sector by the implementation of housing projects, construction of offices and commercial premises by the private sector, for increased public spending on construction, repair and maintenance of roads, schools and hospitals, he said. Dies zeigt die anhaltende Stärke des Sektors durch die Umsetzung der Wohnprojekte, den Bau von Büro-und Gewerbeflächen durch den privaten Sektor, die Erhöhung der staatlichen Ausgaben für Bau-, Reparatur und Instandhaltung von Straßen, Schulen und Krankenhäusern, sagte er.
The entrance to the housing project is the only public space where the outsider is assessed and left alone if he seems harmless, or where he is turned away if he is perceived as a threat; but the teacher sees it as a checkpoint. Der Eingangsbereich in die Cité bildet den einzigen öffentlichen Raum, wo Fremde gemustert werden: Wirken sie harmlos, so bleiben sie sich selbst überlassen, werden sie aber als gefährlich erkannt, so werden sie abgewiesen; die Professorin erblickt hier einen Checkpoint.
Cristian Dumitrescu, Daciana Octavia Sârbu, Alexandru Athanasiu, Dan Mihalache and Radu Podgorean, on the preservation within the public domain of the historic Bordei park in Bucharest, threatened by a housing project (0074/2007); Cristian Dumitrescu, Daciana Octavia Sârbu, Alexandru Athanasiu, Dan Mihalache und Radu Podgorean zur Erhaltung des auf öffentlichem Grund und Boden gelegenen und durch ein Wohnungsbauprojekt gefährdeten historischen Parks Bordei in Bukarest (0074/2007);
As it is comparable to housing projects in other large European cities, this housing project demonstrates the gap between sociopolitical utopias of the Modern age and their reality in a virulent manner. Vergleichbar mit Wohnbauprojekten in anderen europäischen Großstädten zeigt sich auch in Don Bosco virulent die Kluft zwischen den sozialpolitischen Utopien der Moderne und deren Realität.
See how “public housing project” is translated from English to German with more examples in context

Advertising