public health service translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

public health service

  
      n   staatliche Gesundheitsfürsorge
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
eine Gefahr für die Volksgesundheit
exp.
das Gesundheitswesen
exp.
Kassenarzt/-ärztin
exp.
öffentlicher Gesundheitsdienst
exp.
in der Öffentlichkeit ; öffentlich
exp.
die Öffentlichkeit
exp.
öffentliche Mittel ; Staatsgelder
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"public health service": examples and translations in context
The protection of public health is a priority goal for any state and for any public health service. Der Schutz der öffentlichen Gesundheit ist ein vorrangiges Ziel für jeden Staat und für jedes öffentliche Gesundheitswesen.
The recent strike by junior doctors in France showed that such a situation was not acceptable, either for the doctors, the patients or the public health service. Der jüngste Streik der Assistenzärzte in Frankreich hat gezeigt, daß eine derartige Situation unannehmbar ist, und zwar sowohl für die Ärzte als auch für die Patienten und für das öffentliche Gesundheitswesen.
Guaranteeing medical care is a primary role of the state, which should be obliged to maintain the public health service and fund it properly. Die Garantie einer medizinischen Versorgung gehört zu den vorrangigen Aufgaben des Staates, der dazu verpflichtet werden sollte, die öffentlichen Gesundheitsdienste aufrecht zu erhalten und zu finanzieren.
Subject: The role and operation of the public health service in EU Member States Betrifft: Rolle und Arbeitsweise der öffentlichen Gesundheitsdienste in den Mitgliedstaaten der EU
Diagnostic laboratory has the right to measure in the sphere of public health service according to the accreditation. Das klinisch-diagnostische Laboratorium hat ein Recht entsprechend dem Gebiet der Akkreditierung auf eine Ausführung der Abmessungen im Gebiet des Gesundheitswesens.
While I fully accept that the European Union has no competence in this matter, the provision of reproductive health - as rightly stated by Commissioner Byrne - is an intrinsic part of a good public health service. Ich akzeptiere zwar, dass die Europäische Union in diesem Bereich nicht zuständig ist, aber die Bereitstellung von Diensten der Reproduktionsgesundheit ist, wie Herr Byrne zu Recht sagte, ein wesentlicher Bestandteil eines guten Gesundheitswesens.
See how “public health service” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising