public gallery translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

public gallery

  
      n  
  (in parliament, courtroom)   
Besuchertribüne    f  , Besucherplätze    pl  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
n.
Bildergalerie
exp.
sich in Szene setzen
[Fig.]
exp.
in der Öffentlichkeit ; öffentlich
exp.
die Öffentlichkeit
exp.
öffentliche Entrüstung
exp.
öffentliche Mittel ; Staatsgelder
exp.
öffentliche Tanzveranstaltung
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"public gallery": examples and translations in context
According to my information, a Member of the House had obtained permission to be filmed from the public gallery. Meinen Information zufolge hat sich ein Mitglied des Hauses mit Genehmigung oben auf der Tribüne filmen lassen.
I hope the delegation have enjoyed their stay in Strasbourg and I welcome them to the public gallery. Ich hoffe, daß die Delegation einen angenehmen Aufenthalt in Straßburg hatte, und ich heiße sie auf der Tribüne willkommen.
May I remind you that demonstrations in the public gallery are prohibited. Ich weise darauf hin, daß Demonstrationen auf der Zuschauertribüne untersagt sind.
Arjan's father is in the public gallery, together with representatives of Médecins sans Frontières. Der Vater von Arjan sitzt zusammen mit den Vertretern von Médecins sans Frontières auf der Zuschauertribüne.
It is my pleasure to welcome Mr Moussa Touré, President of West African Economic and Monetary Union (UEMOA), who is seated in the public gallery. Ich freue mich, Herrn Moussa Touré, den Präsidenten der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion, begrüßen zu können, der auf der Ehrentribüne Platz genommen hat.
Before moving on to the first item on the agenda, I would like to welcome a delegation from the Pan African Parliament, led by Her Excellency Mrs Getrude Mongella, President of the Pan-African Parliament, which is seated in the public gallery. Bevor wir zum ersten Tagesordnungspunkt kommen, möchte ich eine Delegation des Panafrikanischen Parlaments unter der Leitung Ihrer Exzellenz, Frau Gertrude Mongella, Präsidentin des Panafrikanischen Parlaments, begrüßen, die auf der Ehrentribüne Platz genommen hat.
See how “public gallery” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising