Translation of pub test into German
Noun
public opinion
- That policy doesn't pass the pub test.Diese Politik besteht den Stammtischtest nicht.
Synonyms and analogies of pub test in English
Examples of pub test in a sentence
Will that proposal pass the pub test tomorrow?
Translations of "pub test" in Context ordered by category and frequency
He reminded us that every recommendation needs to pass the pub test.
Er erinnerte uns daran, dass jeder Vorschlag den Alltagstest bestehen muss.
The pub test is a useful tool for evaluating public sentiment on projects.
Der Alltagstest ist ein nützliches Instrument zur Bewertung der öffentlichen Meinung zu Projekten.
She always applies the pub test before presenting new ideas to her boss.
Sie wendet immer den Realitätscheck an, bevor sie ihrem Chef neue Ideen präsentiert.
The proposal didn't quite pass the pub test, prompting further discussion among the team.
Der Vorschlag bestand den Realitätscheck nicht ganz, was zu weiteren Diskussionen im Team führte.
His arguments sounded logical, but they didn't pass the pub test for feasibility.
Seine Argumente klangen logisch, bestanden aber nicht den Praxistest auf Machbarkeit.
Many successful businesses use the pub test to align with customer expectations.
Viele erfolgreiche Unternehmen nutzen den Praxistest, um sich an den Kundenerwartungen auszurichten.
pub test: Examples and translations in context
She believes that any suggestion should first satisfy the pub test for acceptance.
Sie glaubt, dass jeder Vorschlag zunächst den Alltagstest bestehen sollte, um akzeptiert zu werden.
Before launching, we'll use the pub test to predict its acceptance among users.
Vor der Markteinführung werden wir den Alltagstest anwenden, um die Akzeptanz bei den Nutzern vorherzusagen.
We agreed that common sense should guide us, so we referenced the pub test.
Wir einigten uns darauf, dass der gesunde Menschenverstand uns leiten sollte, also bezogen wir uns auf den Alltagstest.
His idea passed the pub test, so we decided to move forward with it.
Seine Idee bestand den Realitätscheck, also beschlossen wir, damit fortzufahren.
Their plan sounded great, but it failed the pub test in practicality.
Ihr Plan hörte sich großartig an, scheiterte aber am Realitätscheck in Bezug auf die Umsetzbarkeit.
The pub test reminds us to prioritize practicality over theory in decision-making.
Der Praxistest erinnert uns daran, bei Entscheidungen die Praktikabilität über die Theorie zu stellen.
The project didn't resonate well; it clearly failed the pub test.
Das Projekt kam nicht gut an; es hat den Praxistest eindeutig nicht bestanden.