Translation of pruning into German
Noun
editing
removal of unnecessary parts- The manuscript required extensive pruning before publication..Das Manuskript erforderte eine umfangreiche Kürzung vor der Veröffentlichung
gardening
removal of excess material from a plant- Pruning helps the rose bush grow healthier.Das Beschneiden hilft dem Rosenstrauch, gesünder zu wachsen.
computer science
- Pruning reduces the complexity of the algorithm.Das Beschneiden reduziert die Komplexität des Algorithmus.
Adjective
gardening
related to trimming plants- The pruning shears are essential for gardening.Für den Schnitt sind die Gartenscheren beim Gärtnern unverzichtbar.
reduction
reducing unnecessary parts- The pruning process improved the efficiency of the system.Die Reduzierung bestimmter Komponenten verbesserte die Effizienz des Systems.
Expressions with pruning: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of pruning in English
Examples of pruning in a sentence
Pruning of the budget was necessary to cut costs. Pruning is essential for maintaining the tree's shape. Winter is the best time for pruning shrubs. Pruning helps in optimizing the decision-making process. Effective pruning can lead to faster computations. Pruning tools are on sale this week.
She bought a new pruning knife. Pruning the budget helped save the company from bankruptcy. The pruning strategy removed redundant data from the database.
food
dried fruit of certain plum species- I like to snack on a prune.Ich esse gerne eine Backpflaume als Snack.
age insult
- The kids called her an old prune.Die Kinder nannten sie eine alte Schachtel.
personality
- Don't be such a prune at the party.Sei nicht so eine Spaßbremse auf der Party.
horticulture
- She pruned the rose bushes in the garden.Sie schnitt die Rosensträucher im Garten zurück.
figurative
- He pruned the essay to make it more concise.Er kürzte den Aufsatz, um ihn prägnanter zu machen.
Expressions with prune: examples in English and translations in German
Translations of "pruning" in Context ordered by category and frequency
Outdoor plants benefit significantly from consistent pruning throughout the year.
Pflanzen im Freien profitieren erheblich von regelmäßigem Beschneiden das ganze Jahr über.
Because cleaning up should not take longer than the pruning itself.
Denn das Aufräumen soll nicht länger dauern als der Schnitt selbst.
Careful pruning and foliage work make for vigorous vines and moderate yield.
Sorgsamer Rebschnitt und Laubarbeit garantieren vitale Reben und moderaten Ertrag.
After the pruning, the rose bush looked healthier and more vibrant.
Nach dem Rückschnitt sah der Rosenstrauch gesünder und lebendiger aus.
When pruning fruit-trees, the hands are stretched above the shoulders.
Beim Schneiden von Obstbäumen befinden sich die Hände oberhalb der Schulterhöhe.
Careful pruning and maintenance is essential for this more than delicate strain.
Sorgfältige Beschneidung und Pflege ist für diese mehr als zarte Sorte alternativlos.
A complete rose fertiliser is recommended every spring after pruning.
Ein kompletter Dünger für Rosen wird jeden Frühling nach dem Stutzen empfohlen.
Our work is regulating use and affects the pruning and mowing.
Unser Arbeitseinsatz ist regulierend und betrifft den Baumschnitt und das Mähen.
Other translations for pruning:
- Beschneidensn.
- Pflegeschnittnm.
- Zurechtstutzennn.
- Kürzungnf.
- Reduzierenn.
- Zusammenstreichennn.
pruning: Examples and translations in context
After pruning, the healthy branches will quickly bud and flourish.
Nach dem Beschneiden werden die gesunden Äste schnell Knospen bilden und gedeihen.
After pruning, I expect the bushes to leaf vigorously.
Nach dem Beschneiden erwarte ich, dass die Büsche kräftig austreiben.
After pruning, the thinned foliage offered a better view of the house.
Nach dem Beschneiden bot das gelichtete Laub einen besseren Blick auf das Haus.
During spring, pruning flowers encourages new growth and vibrancy in your garden.
Im Frühling fördert das Beschneiden von Blumen neues Wachstum und Lebendigkeit in Ihrem Garten.
The gardener demonstrated her pruning skills on the old apple tree in our yard.
Die Gärtnerin zeigte ihr Geschick im Beschneiden am alten Apfelbaum in unserem Hof.
The fundamental difference between pruning and pinching is the radical effect.
Der grundlegende Unterschied zwischen Beschneiden und Kneifen ist der radikale Effekt.
Without pruning she can grow pretty tall and produce very high yields.
Ohne Beschneiden kann sie ziemlich groß werden und sehr hohe Erträge produzieren.
Leaves clearing, pruning plants and mowing for the last time.
Blätter räumen, Pflanzen beschneiden und zum letzten Mal mähen.
See also: