Translation of proxy voting into German
Noun
delegation
- Proxy voting lets you vote even if you can't attend.Stimmrechtsvertretung ermöglicht es, auch abzustimmen, wenn man nicht anwesend sein kann.
Examples of proxy voting in a sentence
They arranged proxy voting due to travel restrictions.
Translations of "proxy voting" in Context ordered by category and frequency
Good corporate governance requires a smooth and effective process of proxy voting.
Eine gute Unternehmensführung erfordert reibungslose und wirksame Verfahren für die Stimmrechtsvertretung.
A power of attorney for proxy voting by third parties is available here.
Vollmacht zur Stimmrechtsvertretung durch Dritte finden Sie hier.
To participate in proxy voting, a valid identification is required.
Um an der Stellvertreterwahl teilzunehmen, ist ein gültiger Ausweis erforderlich.
She offered to help her elderly neighbor with proxy voting.
Sie bot an, ihrem älteren Nachbarn bei der Stellvertreterwahl zu helfen.
This range will include analyses of shareholder meetings, voting recommendations, proxy voting and engagement activities with companies.
Dazu zählen die Analyse von Generalversammlungen, Stimmrechtsempfehlungen, Stimmrechtsausübungen sowie Engagement-Aktivitäten mit Unternehmen.
Since 2006, the Corporate Governance Agency Switzerland has been offering voting recommendations and proxy voting services.
Die Corporate Governance Agentur Schweiz bietet seit 2006 Stimmempfehlungen und Stimmrechtsausübungen an.
proxy voting: Examples and translations in context
But good corporate governance also requires adequate safeguards against a possible abuse of proxy voting.
Eine gute Unternehmensführung erfordert aber auch angemessene Schutzvorkehrungen gegen einen möglichen Missbrauch der Stimmrechtsvertretung.
Share blocking is to be abolished, cross-border proxy voting liberalised and electronic means permitted.
Die Aktiensperrung wird abgeschafft, die grenzüberschreitende Stimmrechtsvertretung liberalisiert und elektronische Mittel werden zugelassen.
Existing limitations and constraints which make proxy voting cumbersome and costly should therefore be removed.
Bestehende Beschränkungen und Zwänge, die eine Stimmrechtsvertretung schwerfällig und kostspielig machen, sollten daher beseitigt werden.
We will then receive the proxy voting instructions for bearer shares and forward them to the corresponding company.
Instruktionen zur Stimmrechtsvertretung für Inhaberaktien können wir entgegennehmen und direkt an die entsprechenden Annahmestellen weiterleiten.
This is why, when exercising proxy voting, we focus particularly on good and ethical corporate governance.
Daher achten wir bei der Ausübung der Stimmrechtsvertretung besonders auf Grundsätze guter und ethisch korrekter Unternehmensführung.
In the absence of the chairman, proxy voting procedures were followed.
In Abwesenheit des Vorsitzenden wurden die Verfahren zur Stellvertreterwahl befolgt.
The memo detailed the process and deadline for proxy voting submission.
Das Memo beschrieb den Prozess und die Frist für die Einreichung der Stellvertreterwahl.
In a busy week, she asked for proxy voting in the community elections.
In einer arbeitsreichen Woche bat sie um eine Stellvertreterwahl bei den Gemeinde-Wahlen.
See also: