Translation of proxy into German
Noun
substitute agent
person authorized to act for another- He attended the meeting by proxy..Er nahm als Stellvertreter an der Sitzung teil
technology
- They used a proxy server to access the website..Sie nutzten einen Proxy-Server, um auf die Website zuzugreifen
corporate
- Shareholders submitted their proxies before the annual meeting.Die Aktionäre reichten ihre Vollmachten vor der Jahreshauptversammlung ein.
science
- Tree rings serve as a proxy for climate conditions.Jahresringe dienen als Indikator für Klimabedingungen.
Expressions with proxy: examples in English and translations in German
Images of proxy
(corporate) Vollmacht
Synonyms and analogies of proxy in English
Examples of proxy in a sentence
The lawyer acted as a proxy for the client. A proxy can help protect your online privacy. The company set up a proxy to manage network traffic. The board members reviewed the proxy before the vote. He sent his proxy to the meeting as he was abroad. Ice cores are used as a proxy for past temperatures.
Pollen counts act as a proxy for plant biodiversity.
Translations of "proxy" in Context ordered by category and frequency
This setting is required if you use a proxy in your network.
Diese Einstellung ist erforderlich, wenn Sie einen Proxyserver im Netzwerk verwenden.
This is necessary for the proxy to receive its own certificate.
Dies ist nötig, damit der Proxy ein eigenes Zertifikat erhält.
I'll give you a proxy so you can pick up the money.
Ich gebe dir eine Vollmacht, dass du sie abholen kannst.
Sets the rendered file as a proxy for the specified item.
Dadurch wird die gerenderte Datei als Stellvertreter für das angegebene Element festgelegt.
In many organizations, a proxy holder is essential for making key decisions.
In vielen Organisationen ist ein Bevollmächtigter unerlässlich, um wichtige Entscheidungen zu treffen.
This issue happens most frequently due to improper proxy or firewall settings.
Dieses Problem tritt am häufigsten aufgrund von falschen Proxy- oder Firewall-Einstellungen auf.
My sister arranged my appointment by proxy when I fell ill.
Meine Schwester vereinbarte stellvertretend meinen Termin, als ich krank wurde.
proxy: Examples and translations in context
The media server or proxy was not found.
Der Medien- oder Proxyserver konnte nicht gefunden werden.
This argument forces no proxy to be used.
Dieses Argument erzwingt, dass kein Proxyserver verwendet wird.
If this is the case, try again with a different proxy site.
Wenn das der Fall ist, versuche es noch einmal mit einem anderen Proxyserver.
Always use the proxy auto-config specified below.
Für den Proxyserver immer die unten angegebene automatische Konfiguration verwenden.
The proxy you have already used is emphasized in bold font.
Fettgedruckt sind die Proxy angezeigt, die Sie schon benutzt haben.
That's why it is the best free proxy on the market.
Deshalb ist es der beste kostenlose Proxy auf dem Markt.
A proxy is like a gate or tunnel between devices.
Ein Proxy ist wie ein Tor oder Tunnel zwischen Geräten.
The jury here is certainly a good proxy for potential customers.
Die Jury wird hier sicherlich ein guter Proxy für mögliche Kunden sein.
See also: