Translation of provided from English into German
Adjective
supply
supplied or made available- The tools were provided for the project.Die Werkzeuge wurden für das Projekt bereitgestellt.
conditions
stipulated or set as a condition- The provided terms must be agreed upon before proceeding.Die vorgesehen Bedingungen müssen vor dem Fortfahren vereinbart werden.
Expressions with provided: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of provided in English
Examples of provided in a sentence
The equipment was provided by the sponsor. The provided instructions were clear and concise. All provided materials should be returned after use.
supply
- The library provides free access to books and computers.Die Bibliothek stellt kostenlosen Zugang zu Büchern und Computern zur Verfügung.
opportunity
- The scholarship provides access to higher education.Das Stipendium ermöglicht den Zugang zur Hochschulbildung.
living
- He works hard to provide for his family.Er arbeitet hart, um für seine Familie zu sorgen.
legal
- The contract provides that payment is due by the 10th.Der Vertrag legt fest, dass die Zahlung bis zum 10. fällig ist.
Expressions with provide: examples in English and translations in German
Translations of "provided" in Context ordered by category and frequency
If heating is not provided, the procedure is somewhat simpler.
Wenn Heizung nicht vorgesehen ist, ist das Verfahren etwas einfacher.
Auxiliary information is often provided to clarify the main topic discussed.
Ergänzende Informationen werden oft bereitgestellt, um das Hauptthema zu verdeutlichen.
So nothing drips, the holes with silicone lip is provided.
Damit nichts tropft, ist das Loch mit einer Silikonlippe versehen.
Canapes included in tariff rate are provided on your first evening.
Canapes im Tarif inbegriffen sind am ersten Abend zur Verfügung gestellt.
Citations are provided in the back of the book for research.
Im hinteren Teil des Buches sind Zitate für die Recherche angegeben.
Citizens are at liberty to criticize the government, provided they remain nonviolent.
Bürger sind frei, die Regierung zu kritisieren, sofern sie gewaltfrei bleiben.
A wide range of utensils, crockery and glasses are provided.
Eine große Auswahl an Geschirr, Besteck und Gläser sind vorhanden.
provided: Examples and translations in context
Linen is not provided, only mattresses, pillows and bedspreads.
Bettwäsche ist nicht vorgesehen, nur Matratzen, Kissen und Bettdecken.
We have even provided a special little corner for washing babies.
Wir haben sogar eine kleine Ecke speziell für die Babypflege vorgesehen.
Ducts and grooves are provided in the frame for stowing cables.
Zum Verstauen von Kabeln sind im Rahmen Kanäle bzw. Nuten vorgesehen.
The first bonding wire is provided to transmit a useful signal.
Dabei ist der erste Bonddraht vorgesehen, ein Nutzsignal zu übertragen.
You can also use the link provided in the advertising email.
Sie können auch den dafür vorgesehenen Link in der Werbeemail nutzen.
If necessary, an insulating structure for the floor is provided.
Falls erforderlich, ist für den Boden ein isolierender Aufbau vorgesehen.
Maintenance and support is provided depending on the nature of agreement.
Wartung und Support ist abhängig von der Art der Vereinbarung vorgesehen.
A seal is also provided between the housing and the lifting armature.
Weiterhin ist eine Dichtung zwischen dem Gehäuse und dem Hubanker vorgesehen.
See also: