provide for translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

provide for

  
   vi   +prep obj  
a    [family etc]   versorgen, sorgen für, Sorge tragen für  
he made sure that his family would be well provided for      er stellte sicher, dass seine Familie gut versorgt war or dass für seine Familie gut gesorgt war  
b    the law/treaty provides for penalties against abuses      bei Missbrauch sieht das Gesetz/der Vertrag Strafe vor  
as provided for in the 1970 contract      wie in dem Vertrag von 1970 vorgesehen  
we provided for all emergencies      wir haben für alle Notfälle vorgesorgt  
we have provided for an increase in costs of 25%      wir haben eine Kostensteigerung von 25% einkalkuliert  
Translation English - German Collins Dictionary  
provide vt.
zur Verfügung stellen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
alle Möglichkeiten einplanen ; alle Eventualitäten berücksichtigen
exp.
bei Missbrauch sieht das Gesetz/der Vertrag Strafe vor
exp.
jdm Schutz bieten ; jdn beherbergen
exp.
großzügig für jdn sorgen
exp.
etw für jdn stellen ; jdm etw zur Verfügung stellen ; jdm etw besorgen
exp.
für die Armen sorgen
exp.
sie stellen einen Ruheraum/Bus für ihre Arbeiter
exp.
ich kann nicht genug Essen für alle stellen
***
'provide for' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to provide for a time of need
exp.
to provide for sth ; to make provision for sth
exp.
to take care of ; to look after ; to care for ; to provide for ; to ensure ; to cause
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"provide for": examples and translations in context
The agreement shall also provide for appropriate information mechanisms between the Competent Authorities. In dem Abkommen sind zudem geeignete Mechanismen für die gegenseitige Unterrichtung der zuständigen Behörden vorzusehen.
Several amendments provide for additional payments for voluntary set-aside, in order to promote renewable raw materials. Einige Änderungsvorschläge sehen zusätzliche Zahlungen im Rahmen der freiwilligen Stillegung vor, um die nachwachsenden Rohstoffe zu fördern.
Both Conventions provide for the possibility of unlimited liability. Beide Übereinkünfte sehen die Möglichkeit unbegrenzter Haftung vor.
Consequently, this Decision should provide for identification and labelling requirements. In dem vorliegenden Beschluss sollten daher Anforderungen an die Kennzeichnung und Etikettierung vorgesehen werden.
Dedicated mastering plug-ins provide for a powerful transparent sound. Spezielle Effekte und Mastering Plug-Ins sorgen für Druck, Transparenz und Sound.
We provide for the whole province of Jiangsu. Wir versorgen hier nicht nur Nanking, sondern die gesamte Provinz Jiangsu.
See how “provide for” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising