Translation of protocol into German
Noun
computing
- The protocol enabled seamless communication between devices.Das Protokoll ermöglichte nahtlose Kommunikation zwischen Geräten.
diplomacy
official rules for diplomatic behaviour- The ambassador followed the protocol strictly.Der Botschafter hielt sich strikt an das Protokoll.
science
- The lab protocol must be followed to ensure accurate results.Das Laborprotokoll muss befolgt werden, um genaue Ergebnisse zu gewährleisten
international agreement
- The countries signed a protocol on trade.Die Länder unterzeichneten ein Protokoll über den Handel.
historical record
- The protocol was signed by both parties.Das Protokoll wurde von beiden Parteien unterzeichnet.
Expressions with protocol: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of protocol in English
Examples of protocol in a sentence
Developers must follow the protocol for data exchange. The diplomat breached protocol during the meeting. Protocol demands a formal dress code at the event. The protocol for the experiment was updated recently. Each protocol must be approved by the ethics committee. They drafted a protocol to address climate change.
The protocol was ratified by all member states. The protocol detailed the terms of the agreement. A protocol from the meeting was archived for future reference.
Translations of "protocol" in Context ordered by category and frequency
The protocol for admitting patients was strictly adhered to in the hospital.
Das Protokoll für die Aufnahme von Patienten wurde im Krankenhaus streng eingehalten.
The additional protocol has obviously a technical character.
Das Zusatzprotokoll besitzt auf den ersten Blick rein technischen Charakter.
This server speaks a custom protocol which can be easily tunneled over ssh.
Dieser Server nutzt ein eigenes Netzwerkprotokoll, das über SSH getunnelt werden kann.
The process of unblinding is planned and included in the study protocol.
Das Verfahren der Entblindung wird geplant und ist im Prüfplan enthalten.
Our intent is to isolate and destroy it in compliance with protocol.
Wir beabsichtigen, sie gemäß Vorschrift zu isolieren und zu zerstören.
I am working on opening the locked files and establishing protocol.
Ich bin dabei, die verschlüsselten Dateien zu knacken und zu protokollieren.
protocol: Examples and translations in context
They were under orders to follow the protocol exactly, without any exceptions.
Sie standen unter Befehl, das Protokoll exakt und ohne Ausnahmen zu befolgen.
Breaking protocol brought fire and brimstone from the usually mild-mannered director.
Der Bruch des Protokolls brachte Feuer und Schwefel vom sonst sanftmütigen Direktor.
For this clinical trial, the protocol must be implemented to the letter.
Für diese klinische Studie muss das Protokoll haargenau umgesetzt werden.
At official ceremonies, soldiers must mind themselves and follow every protocol carefully.
Bei offiziellen Zeremonien müssen sich Soldaten benehmen und jedes Protokoll sorgfältig befolgen.
Their hands are tied, and they must follow the protocol strictly.
Sie sind an das Protokoll gebunden und müssen es strikt befolgen.
If the firewall is breached, our protocol says we trigger a code red.
Wenn die Firewall durchbrochen wird, sieht unser Protokoll Alarmstufe Rot vor.
There was a strict protocol regarding gown changes in the intensive care unit.
Auf der Intensivstation gab es ein strenges Protokoll für den Wechsel der Schutzkleidung.
The breached protocol caused a major delay in the project schedule.
Der Verstoß gegen das Protokoll verursachte eine erhebliche Verzögerung im Projektplan.
See also: