Translation of protestation into German
Noun
communication
- His protestation against the new policy was loud and clear..Sein Protest gegen die neue Politik war laut und deutlich
statement
- She made a protestation of innocence in front of the jury..Sie machte eine Erklärung der Unschuld vor der Jury
Synonyms and analogies of protestation in English
Examples of protestation in a sentence
Despite his protestation, the decision was final. His protestation of loyalty was noted by everyone. The protestation of love was written in a heartfelt letter.
Translations of "protestation" in Context ordered by category and frequency
Absence, hear thou my protestation against thy strength, distance, and length.
Abwesenheit, höre meine Beteuerung gegen deine Macht, Distanz und Dauer.
There is no protestation of innocence.
Es gibt keine Beteuerung der Unschuld.
We believed that there was just a protestation because of some misunderstandings.
Wir glaubten, dass es da einfach eine Protesterklärung wegen einiger Missverständnisse gab.
And then make what is called a protestation apart.
um anschließend zu tun, was man "Protesterklärung" nennt.
The Supplier assumes no liability for timely presentation or protestation.
Für die rechtzeitige Vorlage und Protesterhebung übernimmt der Lieferant keine Gewähr.
Other translations for protestation:
- Protestnm.
protestation: Examples and translations in context
Nor gasp out my eloquence nor I have no cunning in protestation.
Mit meiner Beredsamkeit steht es schlecht, ich habe kein Geschick für Beteuerungen.
Nor have I no cunning in protestation.
Auch habe ich kein Geschick zu Beteuerungen.
There was another kind of protestation, if you want, another kind of... of situation.
Das war eine andere Art von Protesterklärung, wenn Sie so wollen, eine andere Art von... von Situation.
The Vali paid no heed to this protestation and still refused to provide water.
Der Wali schenkte dieser Protesterklärung keine Beachtung und weigerte sich immer noch, ihn mit Wasser zu versorgen.
Amina's protestation of her innocence is in vain; Elvino takes the ring from her finger and breaks off the engagement.
Aminas Beteuerungen ihrer Unschuld bleiben vergebens; Elvino nimmt ihr den Ring vom Finger und löst die Verlobung.
The protestation of the Commission that the quality of the services was close to its heart is not new.
Die Beteuerung der Kommission, dass ihr die Qualität der Dienstleistungen am Herzen liegen, ist nicht neu.
Payment by bills of exchange must be approved by the Supplier. The Supplier's costs and expenses as well as the risk of timely presentation and protestation are fully incumbent upon the Customer.
Die Hereingabe von Wechseln bedarf der Zustimmung der Lieferantin; deren Spesen und Kosten sowie die Gefahr für rechtzeitige Vorlegung und Protesterhebung gehen voll zu Lasten des Bestellers.