protest vote translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

protest vote

  
      n   Proteststimme    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
aus Protest
exp.
unter Protest
exp.
Protestschreiben
exp.
Proteststurm
exp.
Protestschreiben
exp.
Protestgeschrei
exp.
ein Protestruf
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"protest vote": examples and translations in context
If the French electorate votes "No," it will be much less a vote against the Constitution than a protest vote against President Jacques Chirac, or an expression of anxiety about the implications of the EU's enlargement to Central Europe. Wenn die französische Wählerschaft mit „Nein" abstimmt, handelt es sich dabei viel weniger um eine Wahl gegen die Verfassung als um eine Protestwahl gegen Präsident Jacques Chirac oder um einen Ausdruck der Besorgnis über die Auswirkungen der EU-Erweiterung auf Mitteleuropa.
The vote on the allocation of EGF aid to the Dutch workers could have been used as a 'protest vote' against the Dutch Government, which is criticising on the one hand what it is benefiting from on the other. Die Stimmabgabe über die Zuweisung der Mittel des EGF an niederländische Arbeitnehmer hätte als "Protestwahl" gegen die niederländische Regierung genutzt werden können, die auf der einen Seite das kritisiert, von dem sie auf der anderen Seite profitiert.
So the protest vote is falling. So nimmt die Protestwahl ab.
I do not want that, hence my protest vote. Das möchte ich nicht und daher habe ich aus Protest dagegen gestimmt.
After the protest vote in the 2004 elections he won the PSOE, the PP won this time their particular struggle in Bercimuel. Nach dem Protest in den Wahlen von 2004 gewann er die PSOE gewann die PP dieser Zeit ihre besonderen Kampf in Bercimuel.
Despite French voters' rejection of a new constitution for the European Union in 2005 (in part a protest vote against Chirac), all three candidates recognize that the EU has been an important means to enhance French power in world affairs. Trotz der Ablehnung einer neuen Verfassung für die Europäische Union durch die französischen Wähler 2005 (teilweise eine Protestabstimmung gegen Chirac) erkennen alle drei Kandidaten an, dass die EU ein wichtiges Mittel zur Steigerung der französischen Macht in der Weltpolitik war.
See how “protest vote” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising