Translation of prosecutor into German
Noun
legal
government lawyer who brings criminal cases to court- The prosecutor presented the evidence to the jury.Der Staatsanwalt legte der Jury die Beweise vor.
Expressions with prosecutor: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of prosecutor in English
Examples of prosecutor in a sentence
A new prosecutor was assigned to the case.
Translations of "prosecutor" in Context ordered by category and frequency
The prosecutor is ready to accuse the defendant in court tomorrow.
Der Staatsanwalt ist bereit, den Angeklagten morgen vor Gericht anzuklagen.
The prosecutor argued that quod est necessarium est licitum could not justify torture.
Die Staatsanwaltschaft argumentierte, dass Not bricht Gesetz Folter nicht rechtfertigen könne.
Daktari, the elders have asked me to act as prosecutor.
Daktari, die Ältesten bitten mich, als Ankläger zu fungieren.
The prosecutor relied heavily on evidence gathered in a lengthy buy-and-bust operation.
Die Staatsanwältin stützte sich maßgeblich auf Beweise aus einem langen Scheinkauf.
You're like a prosecutor at four am. I can't think.
Du bist wie eine Anklägerin. Ich kann nicht klar denken.
Spoken like a true, county prosecutor, Mr. Dent.
Da spricht ganz der Bezirksstaatsanwalt, Mr. Dent.
This young prosecutor is likely to become a military judge one day.
Dieser junge Anklagevertreter wird wahrscheinlich eines Tages ein Militärrichter werden.
Other translations for prosecutor:
- Chefanklägernm.
- Strafverfolgernm.
- Anklagebehördenf.
- Verfolgernm.
- Bezirksstaatsanwältinn.
prosecutor: Examples and translations in context
To secure justice for the victims, the prosecutor would climb every mountain.
Um Gerechtigkeit für die Opfer zu erlangen, würde der Staatsanwalt Berge versetzen.
In the courtroom, he appeared a scrap of a man before the prosecutor.
Im Gerichtssaal wirkte er wie ein Waschlappen vor dem Staatsanwalt.
During the trial, the prosecutor acknowledged the existence of exculpatory facts.
Während des Prozesses erkannte der Staatsanwalt die Existenz entlastender Tatsachen an.
The prosecutor emphasized that criminal contempt undermines the legal process.
Der Staatsanwalt betonte, dass die Missachtung des Gerichts den Rechtsprozess untergräbt.
The rookie lawyer was pitted against a ruthless prosecutor in his first case.
Der junge Anwalt wurde in seinem ersten Fall gegen einen skrupellosen Staatsanwalt gestellt.
The prosecutor worked meticulously to build a case against the suspected murderer.
Der Staatsanwalt arbeitete akribisch daran, eine Beweiskette gegen den mutmaßlichen Mörder aufzubauen.
The prosecutor offered a plea deal if the suspect would plead guilty immediately.
Der Staatsanwalt bot einen Deal an, wenn der Verdächtige sich sofort schuldig bekennen würde.
Without concrete evidence, the prosecutor just picked a convenient fall guy from the neighborhood.
Ohne konkrete Beweise suchte sich der Staatsanwalt einfach einen passenden Sündenbock aus der Nachbarschaft.
See also: