prosecution translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

prosecution

  
   n  
a      (Jur)   (=act of prosecuting)   strafrechtliche Verfolgung  ,   (in court)    (=case, side)   Anklage    f   (for wegen)  
(the) counsel for the prosecution      die Anklage(vertretung), der Vertreter/die Vertreterin der Anklage  
witness for the prosecution      Zeuge    m  /Zeugin    f   der Anklage, Belastungszeuge    m  /-zeugin    f     
b    form   (=carrying on)   [+of inquiry, campaign etc]   Durchführung    f     
[+of claim]  
Weiterverfolgung    f     


private prosecution         n  
  (Jur)  
Zivilklage    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
the prosecution rests exp.
das Plädoyer der Anklage ist abgeschlossen
the case for the prosecution rests

Entry related to:rest

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
worauf stützt sich die Anklage?
exp.
vor Strafverfolgung geschützt ; immun
exp.
Schutz vor Strafverfolgung
exp.
Zeuge/Zeugin der Anklage ; Belastungszeuge/-zeugin
exp.
die Anklage ; der Vertreter/die Vertreterin der Anklage
the counsel for the prosecution = die Anklagevertretung ; der Vertreter/die Vertreterin der Anklage
exp.
der Strafverfolgung unterliegen
exp.
die Anklage vortragen
[Leg.]
exp.
im Nichteinbringungsfall erfolgt Anzeige
exp.
die Anklage trägt die Beweislast
exp.
Oberstaatsanwalt/-anwältin
***
'prosecution' also found in translations in German-English dictionary
exp.
prosecution
exp.
the prosecution called for ...
exp.
acting for the prosecution Mr Stein asked ... ; Mr Stein, prosecuting {or} for the prosecution, asked ...
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"prosecution": examples and translations in context
The motion rightly focuses on the prosecution of perpetrators. Dieser Antrag lenkt die Aufmerksamkeit zu Recht auf die Strafverfolgung der Täter.
Their deal with the government exempted them from any prosecution. Ihr Handel mit der Regierung stellte sie von jeder Strafverfolgung frei.
The defense requested this hearing with the intention of proving malicious prosecution. Die Verteidigung aufgefordert, diese Anhörung mit der Absicht, bösartige Verfolgung zu beweisen.
The prosecution requests they be closed. Die Anklage bittet um ein geschlossenes Verfahren.
The prosecution may question the witness. Die Anklage darf das Opfer befragen.
The prosecution is asking that you do your time in a maximum security facility. Die Anklage wird fordern, dass Sie ihre Zeit in einer Hochsicherheitseinrichtung verbüßen.
See how “prosecution” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising