Translation of proposition into German
Noun
thinking
idea or plan offered for consideration- She presented a new proposition at the meeting.Sie legte bei der Sitzung einen neuen Vorschlag vor.
business
offer or suggestion in business- He made a business proposition to the investors.Er machte den Investoren einen geschäftlichen Vorschlag.
logic
- The proposition was debated by the philosophers.Die Aussage wurde von den Philosophen debattiert.
Verb
relationship
make a sexual offer to someone- She was offended when he propositioned her at the party..Sie war beleidigt, als er ihr auf der Party ein Angebot machte
planning
suggest a plan or idea for consideration- He propositioned a new strategy to increase sales..Er schlug eine neue Strategie vor, um den Umsatz zu steigern
Expressions with proposition: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of proposition in English
Examples of proposition in a sentence
Her proposition would reduce delivery costs. The merger proposition was discussed at the meeting. They considered the proposition carefully before making a decision. The proposition was proven to be false. She presented a new proposition to the committee. He made a proposition that left her speechless.
The proposition was unexpected and unwelcome. The proposition was debated in the town hall meeting. Citizens gathered to discuss the new proposition. Finding a new supplier is our next proposition. Negotiating the lease became a complicated proposition. He was reprimanded for propositioning a colleague at work. The actor was known for propositioning fans after shows. She propositioned the idea during the meeting. They propositioned a merger to the board.
Translations of "proposition" in Context ordered by category and frequency
The manager found his proposition for remote work helpful during the meeting.
Der Manager fand seinen Vorschlag zur Telearbeit während der Besprechung hilfreich.
A singular proposition can clarify complex ideas in philosophy and logic.
Eine singuläre Proposition kann komplexe Ideen in Philosophie und Logik klären.
The committee has a new proposition on the table regarding budget cuts.
Im Ausschuss liegt ein neues Angebot auf dem Tisch, was Kürzungen betrifft.
The distinction between term and proposition belongs to the realm of second intention.
Die Unterscheidung zwischen Term und Satz gehört in den Bereich der zweiten Intention.
The teacher encouraged students to think critically about every proposition they encountered.
Der Lehrer ermutigte die Schüler, jede Aussage, der sie begegneten, kritisch zu hinterfragen.
Mercedes and I we have a proposition for you.
Mercedes und ich wollen dir etwas vorschlagen.
I'm really embarrassed to have to make this proposition...
Was ich Ihnen jetzt unterbreiten werde, ist mir äußerst unangenehm.
proposition: Examples and translations in context
In the meeting, her proposition was well received by all.
In der Sitzung wurde ihr Vorschlag von allen gut aufgenommen.
After much deliberation, they accepted his proposition for the new initiative.
Nach reiflicher Überlegung akzeptierten sie seinen Vorschlag für die neue Initiative.
She presented her proposition clearly and confidently to the audience.
Sie präsentierte ihren Vorschlag klar und selbstbewusst vor dem Publikum.
Everyone felt his proposition for later start times was a great idea.
Alle fanden seinen Vorschlag für spätere Anfangszeiten eine großartige Idee.
The proposition that followed was broad and ambitious, yet achievable.
Der darauffolgende Vorschlag war umfassend und ehrgeizig, aber dennoch realisierbar.
They debated the merits of each proposition during the conference.
Während der Konferenz diskutierten sie die Vor- und Nachteile jedes Vorschlags.
The team's proposition to streamline our processes was met with enthusiasm.
Der Vorschlag des Teams zur Optimierung unserer Prozesse wurde mit Begeisterung aufgenommen.
At the conference, she delivered a compelling proposition on renewable energy.
Auf der Konferenz präsentierte sie einen überzeugenden Vorschlag zum Thema erneuerbare Energien.
See also: