Translation of proposing into German
Adjective
ideas
suggesting an idea or plan- The proposing team presented their project to the committee.Das vorschlagende Team stellte dem Ausschuss ihr Projekt vor.
relationship
- The proposing man knelt down with a ring.Der einen Heiratsantrag machende Mann kniete mit einem Ring nieder.
Synonyms and analogies of proposing in English
Examples of proposing in a sentence
A proposing student suggested a new club activity. The proposing gentleman had a nervous smile. Everyone watched the proposing couple with anticipation.
suggestion
suggest a plan or idea for consideration- She proposed a new schedule for the project.Sie schlug einen neuen Zeitplan für das Projekt vor.
science
state a theory as possibly true- The scientist proposed a new theory on climate change.Der Wissenschaftler stellte eine neue Theorie zum Klimawandel auf.
intention
- I propose to finish my homework tonight.Ich beabsichtige, heute Abend meine Hausaufgaben zu beenden.
marriage
ask someone to marry you- He proposed to her during dinner.Er machte ihr während des Abendessens einen Heiratsantrag.
nomination
nominate someone for a position- They proposed her as the new team leader.Sie schlugen sie als neue Teamleiterin vor.
Expressions with propose: examples in English and translations in German
Translations of "proposing" in Context ordered by category and frequency
During negotiations, she made the running, proposing bold solutions one after another.
Während der Verhandlungen hat sie das Tempo gemacht und mutige Lösungen vorgeschlagen.
It can be adopted by any couple proposing marriage in a sincere way.
Es kann von jedem Paar verwendet werden, das auf ernsthafte Weise zu heiraten beabsichtigt.
Quite the contrary, we should be proposing going much further.
Im Gegenteil, man müsste vorschlagen, noch weiter zu gehen.
We're just running around in circles arguing; nobody is proposing real solutions.
Wir drehen uns nur im Kreis mit Streitereien; niemand schlägt echte Lösungen vor.
proposing: Examples and translations in context
The committee must consider the opinions of the rank-and-file when proposing changes.
Das Komitee muss die Meinungen der Basis berücksichtigen, wenn Änderungen vorgeschlagen werden.
Today we are proposing important legislation on business transparency across all sectors.
Die heute vorgeschlagenen Rechtsvorschriften betreffen die Transparenz von Unternehmen aller Sektoren.
He is also proposing some other amendments, which are described below.
Darüber hinaus werden einige andere Änderungen vorgeschlagen, die im Folgenden beschrieben werden.
This is why we are proposing that it be removed.
Deshalb wird vorgeschlagen, sie zu streichen.
First up, identify the core issues before proposing solutions.
Zuerst die Kernprobleme identifizieren, bevor Lösungen vorgeschlagen werden.
There is no harm in proposing new museums.
Es ist nichts Schlimmes daran, dass neue Museen vorgeschlagen werden.
Finally, he is proposing somewhat unrealistic expenditures.
Schließlich werden uns etwas unrealistische Ausgaben vorgeschlagen.
We need to identify the heart of the problem before proposing solutions.
Wir müssen das Herz von dem Problem erkennen, bevor wir Lösungen vorschlagen.
See also: