proofreading translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


   n   Korrekturlesen    nt     
at the proofreading stage      im Korrekturstadium  
Translation English - German Collins Dictionary  
at the proofreading stage exp.
im Korrekturstadium

Entry related to:proofreading

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
mit ganz trüben Augen nach dem Korrekturlesen
'proofreading' also found in translations in German-English dictionary
to read {or} correct (the) proofs ; to do (the) proofreading ({bei etw} for sth) ; to proofread ({bei etw} sth)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"proofreading": examples and translations in context
One of the most important stages of a quality translation is proofreading. Eine der wichtigsten Etappen einer qualitativ hochstehenden Übersetzung ist das Korrekturlesen.
You'll also learn how to compare cell contents without proofreading. Darüber hinaus wird beschrieben, wie Sie Zellinhalte ohne Korrekturlesen miteinander vergleichen können.
Usually, translated files require editing and/or proofreading. Normalerweise müssen übersetzte Dateien lektoriert und/oder Korrektur gelesen werden.
Assume that Claudia Schmidt, a member of your project team, has finished proofreading the German files. Claudia Schmidt aus Ihrem Projektteam hat die deutschsprachigen Dateien Korrektur gelesen.
at least three years' professional experience in the field of production or proofreading of publications. eine Berufserfahrung von mindestens drei Jahren im Rahmen der Herstellung von Veröffentlichungen oder des Korrekturlesens.
You are currently reading the 51st issue, which means that this is also the 51st week of gathering information on interesting activities in the Debian community, writing items, proofreading and translating. Sie lesen gerade die 51. Ausgabe der DWN, was auch 51 Wochen des Berichtens über interessante Aktivitäten des Debian-Projekts, des Verfassens von Beiträgen, des Korrekturlesens und Übersetzens bedeutet.
See how “proofreading” is translated from English to German with more examples in context