Translation of proofing into German
Noun
error checking
the process of checking for errors- Proofing the document took several hours.Das Korrekturlesen des Dokuments dauerte mehrere Stunden.
baking
- The bread needs proofing before baking.Das Brot muss vor dem Backen gehen.
Adjective
resistant
designed to resist or prevent something- The proofing material is water-resistant.Das Imprägniermaterial ist resistent gegen Wasser.
protection
- The proofing fabric is being treated for durability.Der imprägnierte Stoff wird auf Haltbarkeit behandelt.
Expressions with proofing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of proofing in English
Examples of proofing in a sentence
The team spent the afternoon proofing the report. Proper proofing ensures the dough is light and airy. The bakery specializes in proofing techniques. The proofing fabric is fire-resistant. The proofing layer is soundproof. The proofing material ensures the tent is waterproof.
Proofing layers are added to the walls for insulation.
proofreading
- She proofed the document before submission.Sie korrigierte das Dokument vor der Abgabe.
waterproofing
- They proofed the tent to withstand rain.Sie imprägnierten das Zelt, um Regen standzuhalten.
baking
- Let the dough proof for an hour.Lass den Teig eine Stunde gehen.
testing
used in proving or testing- The material is proof against extreme temperatures.Das Material ist gegenüber extremen Temperaturen sicher.
water-resistant
resistant to damage by water- She wore a proof jacket during the rainstorm..Sie trug eine wasserdichte Jacke während des Regenschauers
Expressions with proof: examples in English and translations in German
Translations of "proofing" in Context ordered by category and frequency
After proofing, the dough should double in size and feel light.
Nach dem Gären sollte sich der Teig verdoppeln und leicht anfühlen.
Make it clear whether extra proofing is included in the price.
Klare Information darüber, ob eine zusätzliche Korrektur im Preis inbegriffen ist.
Effective proofing can significantly reduce damage from pests and insects in gardens.
Effektive Imprägnierung kann Schäden durch Schädlinge und Insekten in Gärten erheblich reduzieren.
Never proofing was so fast, affordable, efficient and reliable.
Noch nie war Proofen so schnell, kostengünstig, effizient und zuverlässig.
Convince your customer by proofing the quality assurance of your construction site.
Überzeugen Sie Ihre Auftraggeber durch den Nachweis der Qualitätssicherung Ihrer Bauvorhaben.
Speak automatically knows which language to use, based on the proofing language you have set for your selected text.
Sprechen weiß automatisch die Sprache zu ermitteln, basierend auf der Sprache für die Rechtschreibprüfung, die Sie für den ausgewählten Text festgelegt haben.
How to check style while proofing in Word 2016?
Wie kann ich den Schreibstil bei der Dokumentprüfung in Word 2016 überprüfen?
The fresh pair of eyes will detect errors that slipped by you in proofing.
Ein frisches Paar Augen erkennen Fehler, die Dir beim Korrekturlesen entgangen sind.
proofing: Examples and translations in context
Each type of bread has its unique proofing requirements and times.
Jede Brotsorte hat ihre eigenen Anforderungen und Zeiten für das Gären.
Many bakers swear by a warm environment for effective proofing.
Viele Bäcker schwören auf eine warme Umgebung für effektives Gären.
Frozen dough should be thawed in the refrigerator before proofing.
Gefrorener Teig sollte vor dem Gären im Kühlschrank aufgetaut werden.
Ideal for proofing two sheet pans or four loaf pans.
Ideal für das Gären auf zwei Blechen oder in vier Brotformen.
Independent process islands for dough processing, proofing and baking.
Unabhängige Prozessinseln für die Teigaufbereitung, das Gären und das Backen.
For beginners, understanding proofing is key to successful bread making.
Für Anfänger ist das Verständnis für das Gären der Schlüssel zum erfolgreichen Brotbacken.
She checked the dough frequently to ensure proper proofing was underway.
Sie überprüfte den Teig häufig, um sicherzustellen, dass das Gären ordnungsgemäß lief.
I learned that proofing too long can cause the dough to collapse.
Ich habe gelernt, dass zu langes Gären dazu führen kann, dass der Teig kollabiert.
See also: