Translation of proof into German
Noun
Verb
proofreading
- She proofed the document before submission.Sie korrigierte das Dokument vor der Abgabe.
waterproofing
- They proofed the tent to withstand rain.Sie imprägnierten das Zelt, um Regen standzuhalten.
baking
- Let the dough proof for an hour.Lass den Teig eine Stunde gehen.
Adjective
testing
used in proving or testing- The material is proof against extreme temperatures.Das Material ist gegenüber extremen Temperaturen sicher.
water-resistant
resistant to damage by water- She wore a proof jacket during the rainstorm..Sie trug eine wasserdichte Jacke während des Regenschauers
Expressions with proof: examples in English and translations in German
Images of proof
(printing) Probedruck 
(numismatics) Polierte Platte
Synonyms and analogies of proof in English
Examples of proof in a sentence
Her confession was the final proof needed. The software is currently in proof. The theory needs to go through proof. The editor marked changes on the proof. They sent the proof back for corrections. The rum is labeled as 100 proof.
This vodka is 90 proof, making it quite strong. The auction featured a rare proof from 1920. Collectors eagerly sought the limited edition proof. He proofed the essay for grammatical errors. The editor proofed the article before it went to print. They need to proof the jacket before the storm hits. The company proofed the shoes for better durability. Proof the rolls until they double in size. The baker proofed the dough overnight. Proof the yeast in warm water for ten minutes. Always proof fresh yeast before baking bread. Each rifle must be proofed before distribution. The manufacturer proofed the weapon to ensure safety. This fabric is proof against water damage. The coating is proof against rust and corrosion. The tent is proof against heavy rain. These boots are proof and perfect for hiking.
Translations of "proof" in Context ordered by category and frequency
He presented the promissory note during the meeting as proof of debt.
Er präsentierte den Schuldschein während des Treffens als Beweis für die Schuld.
Certified mail provides a receipt as proof of sending the document.
Einschreiben bietet eine Quittung als Nachweis für den Versand des Dokuments.
The proof of this is the way that other companies copy us.
Ein Beleg dafür ist, wenn wir von anderen Firmen kopiert werden.
Their enjoyment is proof that I am doing the right thing.
Das ist die Bestätigung, dass ich das Richtige tue.
You have until then to bear proof to your story.
Ihr habt bis dann, um Eure Geschichte zu beweisen.
This is not science fiction; the proof is already here.
Das ist keine Science Fiction, wie wir nachweisen werden.
The prototype had been evaluated by test games to proof the playability.
Der Prototyp wurde mittels Testspiele evaluiert und damit die Spielbarkeit nachgewiesen.
But I've shown you proof that these creatures exist.
Aber ich habe Ihnen bewiesen, dass es die Kreaturen gibt.
proof: Examples and translations in context
She wore his ring as proof of the eternal flame in her heart.
Sie trug seinen Ring als Beweis für die ewige Flamme in ihrem Herzen.
His achievements are the ultimate proof of determination and hard work.
Seine Leistungen sind der beste Beweis für Entschlossenheit und harte Arbeit.
Many critics see the scandal as proof of the government's moral bankruptcy.
Viele Kritiker sehen den Skandal als Beweis für den moralischen Bankrott der Regierung.
The committee accepted the verified documents as proof of his eligibility.
Der Ausschuss akzeptierte die überprüften Dokumente als Beweis für seine Berechtigung.
Neighbors suspected their quiet neighbor was a drug kingpin, but lacked proof.
Nachbarn vermuteten, ihr ruhiger Nachbar sei ein Drogenboss, hatten aber keine Beweise.
Many believe that rumor to be true, even though there is no proof.
Viele halten dieses Gerücht für wahr, obwohl es keine Beweise gibt.
I'll take his excuse with a pinch of salt until I see proof.
Ich werde seine Ausrede mit Vorsicht genießen, bis ich Beweise sehe.
Her journey from struggle to success is living proof of resilience.
Ihr Weg vom Kampf zum Erfolg ist der lebende Beweis für Resilienz.
See also: